Traduzione del testo della canzone Сколько промчалось дней - Лев Лещенко

Сколько промчалось дней (originale)

Мы с тобой на двоих не делили
Радость счастья и горечь любви.
Мы забыли, мы легко забыли
Что доверие правит людьми.
Мы с тобой как два ветра столкнулись
Споря, кто же из нас, кто же из нас сильней.
Два пути навсегда разминулись
В суматохе горящих дней.
Сколько промчалось дней
Горьких слепых ночей,
Но я люблю сильней
И без тебя весь мир так пуст
Сколько сгорело слез
Сколько завяло роз
Ветер судьбы принес
Мою любовь, печаль и грусть.
Мы с тобой на двоих не делили
Радость дней и безумство ночей
Мы забыли, мы легко забыли
Что любовь может стать вдруг ничей
Мы с тобой на двоих не делили
Память прошлых и новых потерь.
Так случилось, мы легко забыли
Как нам жить, как любить нам теперь.

Сколько промчалось дней (traduzione)

Io e te non abbiamo condiviso
La gioia della felicità e l'amarezza dell'amore.
Ci siamo dimenticati, ci siamo dimenticati facilmente
Quella fiducia governa le persone.
Io e te ci siamo scontrati come due venti
Discutere chi di noi, chi di noi è più forte.
Due strade incrociate per sempre
Nel tumulto di giorni ardenti.
Quanti giorni sono passati
Notti amare alla cieca
Ma amo di più
E senza di te il mondo intero è così vuoto
Quante lacrime bruciarono
Quante rose appassite
Il vento del destino ha portato
Il mio amore, tristezza e tristezza.
Io e te non abbiamo condiviso
Gioia dei giorni e follia delle notti
Ci siamo dimenticati, ci siamo dimenticati facilmente
Quell'amore può improvvisamente diventare nessuno
Io e te non abbiamo condiviso
Memoria di perdite passate e nuove.
È successo così, ce ne siamo facilmente dimenticati
Come possiamo vivere, come possiamo amare adesso.