Traduzione del testo della canzone Женщина данная богом - Лев Лещенко

Женщина данная богом (originale)

Тысячи встреч и разлук
Сложит судьба в витражи.
Множества граней, разных картин.
Женщин так много вокруг,
Манящих как миражи,
Но я хочу быть только твоим.
Женщина, данная Богом, ты мое небо.
Нежно коснулась души белым крылом.
Женщина, данная Богом, где бы я ни был,
Имя твое в сердце моем.
В калейдоскопе земли
Крутятся судьбы людей.
Тайный узор их необъясним.
Но от начала любви
И до конца наших дней
Я буду только, только твоим.
Время плетет наших дней кружева,
Годы уносит незримо.
Пусть все пройдет, все сгорает листва,
Мне бы только быть возле любимой.

(traduzione)

Migliaia di incontri e separazioni
Metterà il destino nelle vetrate colorate.
Molte facce, diversi modelli.
Ci sono così tante donne in giro
Cenni come miraggi
Ma voglio essere solo tuo.
Donna donata da Dio, tu sei il mio cielo.
Toccò delicatamente l'anima con un'ala bianca.
Una donna donata da Dio, ovunque io sia,
Il tuo nome è nel mio cuore.
Nel caleidoscopio della terra
I destini delle persone stanno girando.
Il loro schema segreto è inspiegabile.
Ma dall'inizio dell'amore
E fino alla fine dei nostri giorni
Sarò solo, solo tuo.
Il tempo tesse il pizzo dei nostri giorni,
Gli anni si portano via invisibilmente.
Lascia che tutto passi, tutto brucia fogliame,
Vorrei solo essere vicino alla mia amata.