Traduzione del testo della canzone Let It Roll - Lewis Capaldi

Let It Roll (originale)

Where’d you get to?
Where’d you go?
I been so low since you left
Wish you kept leading me on
Tried to reach you, tried to call
I bang my head against your door
But there ain’t nobody home
And if you want to stay lost awhile
I’ll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We could find a place to hide
Maybe I could change your mind
So, I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
If you think you might feel the same
I’ll be right here where we left off
Same old story, same old place
I won’t wander, I won’t let go
'Cause there’s more life in my bones
Than you give me credit for
And if you want to stay lost awhile
I’ll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We could find a place to hide
Maybe I could change your mind
So, I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let it roll again
You don’t need to lose control
I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
You don’t need to lose control
I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
You don’t need to lose control
I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone

Let It Roll (traduzione)

Dove sei arrivato?
Dove andresti?
Sono stato così basso da quando te ne sei andato
Vorrei che tu continuassi a guidarmi
Ho provato a contattarti, ho provato a chiamare
Sbatto la testa contro la tua porta
Ma non c'è nessuno a casa
E se vuoi rimanere perso per un po'
Riorganizzerò la strada che prendo
E ci vediamo allo stato brado
E se vuoi, possiamo aspettare
Potremmo trovare un posto dove nasconderci
Forse potrei farti cambiare idea
Quindi, sto cercando qualcosa di più
Lascia che tenga il tuo cuore di pietra rotolante
Appesantire pesantemente come hai fatto prima
Lascia che tenga il tuo cuore di pietra rotolante
Lascia che rotoli, lascia che rotoli, lascia che rotoli di nuovo
Lascia che rotoli, lascia che rotoli, lascia che io tenga il tuo cuore di pietra
Se pensi che potresti provare lo stesso
Sarò proprio qui da dove ci siamo interrotti
Stessa vecchia storia, stesso vecchio posto
Non vagherò, non mi lascerò andare
Perché c'è più vita nelle mie ossa
Di quanto mi dai credito
E se vuoi rimanere perso per un po'
Riorganizzerò la strada che prendo
E ci vediamo allo stato brado
E se vuoi, possiamo aspettare
Potremmo trovare un posto dove nasconderci
Forse potrei farti cambiare idea
Quindi, sto cercando qualcosa di più
Lascia che tenga il tuo cuore di pietra rotolante
Appesantire pesantemente come hai fatto prima
Lascia che tenga il tuo cuore di pietra rotolante
Lascia che rotoli, lascia che rotoli, lascia che rotoli di nuovo
Lascia che rotoli, lascia che rotoli, lascia che rotoli di nuovo
Non è necessario perdere il controllo
Voglio solo farti sapere
Mi sto tenendo per renderti completo
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Non è necessario perdere il controllo
Voglio solo farti sapere
Mi sto tenendo per renderti completo
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Non è necessario perdere il controllo
Voglio solo farti sapere
Mi sto tenendo per renderti completo
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Sto cercando qualcosa di più
Lascia che tenga il tuo cuore di pietra rotolante
Appesantire pesantemente come hai fatto prima
Lascia che tenga il tuo cuore di pietra rotolante
Lascia che rotoli, lascia che rotoli, lascia che rotoli di nuovo
Lascia che rotoli, lascia che rotoli, lascia che io tenga il tuo cuore di pietra
Appesantire pesantemente come hai fatto prima
Lascia che rotoli, lascia che rotoli, lascia che io tenga il tuo cuore di pietra