Testi di Age - Lianne La Havas

Age (originale)

Why do I love him?
He don’t love back
When I call his name
He turns his back
The weather is growing cold
And I want him back again
I kinda know this other guy
But he’s rather old enough to be my father
So he’s not the one for me
'Cause I fancy younger men
I’m at a loss
Not a coincidence he left me because
My older man
Was ready to love me like the woman that I am
Is it such a problem if he’s old?
As long as he does whatever he is told
I’m glad that it’s just my heart that he stole
And left my dignity alone
When in Rome we landed our first kiss, I
Slurred my words but he pretended not to notice
And then he set down to play
My heart sang a symphony
So far so swimmingly
I’m glad I got out to find my fish in that sea
And we’ve come so far
So who gives a damn about the ages we are?
Is it such a problem if he’s old?
As long as he does whatever he is told
I’m glad that it’s just my heart that he stole
And left my dignity alone
Is it such a problem if he’s old?
As long as he does whatever he is told
I know I’m gonna survive the December cold
With somebody to retrieve my long lost soul
With somebody to retrieve my long lost soul

(traduzione)

Perché lo amo?
Lui non ricambia
Quando chiamo il suo nome
Lui gita le spalle
Il tempo sta diventando freddo
E lo rivoglio indietro
Conosco un po' quest'altro ragazzo
Ma è abbastanza grande per essere mio padre
Quindi non è quello che fa per me
Perché mi piacciono gli uomini più giovani
Sono in perdita
Non è una coincidenza che mi abbia lasciato perché
Il mio uomo più anziano
Era pronta ad amarmi come la donna che sono
È un tale problema se è vecchio?
Finché fa tutto ciò che gli viene detto
Sono contento che sia solo il mio cuore che ha rubato
E ho lasciato in pace la mia dignità
Quando a Roma abbiamo dato il nostro primo bacio, io
Ha biascicato le mie parole ma ha fatto finta di non accorgersene
E poi si è messo a giocare
Il mio cuore ha cantato una sinfonia
Finora così nuotando
Sono contento di essere uscito per trovare il mio pesce in quel mare
E siamo arrivati ​​così lontano
Quindi chi se ne frega dell'età che abbiamo?
È un tale problema se è vecchio?
Finché fa tutto ciò che gli viene detto
Sono contento che sia solo il mio cuore che ha rubato
E ho lasciato in pace la mia dignità
È un tale problema se è vecchio?
Finché fa tutto ciò che gli viene detto
So che sopravviverò al freddo di dicembre
Con qualcuno per recuperare la mia anima perduta da tempo
Con qualcuno per recuperare la mia anima perduta da tempo