Traduzione del testo della canzone Bittersweet - A COLORS SHOW - Lianne La Havas

Bittersweet - A COLORS SHOW (originale)

Please stop asking, «Do you still love me?»
Don’t have much to say, let’s speak in the morning
Please don’t do this, I’m too far away
Don’t know what to tell you, babe
No more hangin' around, oh
No more hangin' around, oh
Now my sun’s goin' down, oh
Tellin' me something isn’t right, something isn’t right, oh
Bittersweet summer rain
I’m born again
All my broken pieces
Bittersweet summer rain
I’m born again, oh
No more hangin' around, oh
No hangin' around, oh
Oh, my sun’s goin' down, oh
Tellin' me something isn’t right, oh
I slept all Friday and he couldn’t get through
If we’re good tomorrow, does that make it true?
Not completely, we’re pickin' that fight every day
This shit’s goin' nowhere, baby
Bittersweet summer rain
I’m born again
All my broken pieces
Bittersweet summer rain
I’m born again, oh
No more hangin' around, oh
No hangin' around, oh
Oh, my sun goin' down, oh
Tellin' me something isn’t right, oh, oh, oh
Bittersweet summer rain
I’m born again, mmm

Bittersweet - A COLORS SHOW (traduzione)

Per favore, smettila di chiedere: "Mi ami ancora?"
Non ho molto da dire, parliamo al mattino
Per favore, non farlo, sono troppo lontano
Non so cosa dirti, piccola
Non più in giro, oh
Non più in giro, oh
Ora il mio sole sta tramontando, oh
Dimmi qualcosa non va, qualcosa non va, oh
Pioggia estiva agrodolce
Sono nato di nuovo
Tutti i miei pezzi rotti
Pioggia estiva agrodolce
Sono nato di nuovo, oh
Non più in giro, oh
Niente da fare, oh
Oh, il mio sole sta tramontando, oh
Dimmi qualcosa che non va, oh
Ho dormito tutto il venerdì e lui non è riuscito a passare
Se stiamo bene domani, questo lo rende vero?
Non completamente, stiamo raccogliendo quel combattimento ogni giorno
Questa merda non sta andando da nessuna parte, piccola
Pioggia estiva agrodolce
Sono nato di nuovo
Tutti i miei pezzi rotti
Pioggia estiva agrodolce
Sono nato di nuovo, oh
Non più in giro, oh
Niente da fare, oh
Oh, il mio sole sta tramontando, oh
Dimmi qualcosa che non va, oh, oh, oh
Pioggia estiva agrodolce
Sono nato di nuovo, mmm