Traduzione del testo della canzone Courage - Lianne La Havas

Courage (originale)

Mm, lost and overcome by the memory, mm
Of everything we were, but will never be
It’s making me terribly lonely
So lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out
I can’t resist your spell
I just lose my head, mm, I lose my head
Every time we speak
So I sing instead
All of these melodies
Maybe I’ll never learn
Maybe it’s not my turn
Could it be that I am only dreaming
Of a place that I wanna be?
Of a face that I longed to see?
With a heart that belongs only to me?
And not to be so lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out
So lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out

(traduzione)

Mm, perso e sopraffatto dalla memoria, mm
Di tutto ciò che eravamo, ma non saremo mai
Mi sta rendendo terribilmente solo
Così solo ora
L'amore è l'unico modo per scendere
Coraggio, salvami in qualche modo
Questa è l'unica via d'uscita
Non posso resistere al tuo incantesimo
Perdo solo la testa, mm, perdo la testa
Ogni volta che parliamo
Quindi io canto invece
Tutte queste melodie
Forse non imparerò mai
Forse non è il mio turno
Potrebbe essere che sto solo sognando
Di un posto in cui voglio essere?
Di un volto che desideravo vedere?
Con un cuore che appartiene solo a me?
E non essere così solo ora
L'amore è l'unico modo per scendere
Coraggio, salvami in qualche modo
Questa è l'unica via d'uscita
Così solo ora
L'amore è l'unico modo per scendere
Coraggio, salvami in qualche modo
Questa è l'unica via d'uscita