Traduzione del testo della canzone Empty - Lianne La Havas

Empty (originale)

I knew you were empty.
I knew you were lost yet still.
I’m alone
But Oh, How I’ve grown
Thought that he’d left me.
Thought that he’d burned out bright
I’m alone
But somehow it’s alright
It seemed so easy, just to walk, just to run
But if you leave me, I can reacquaint myself with my true loved one
Just leave town, I can sleep when you’re not around
I thought it was myself, that I’d found
I knew you were empty, I knew you were lost yet still
I’m alone
And oh, how I’ve grown
Thought that he’d left me
Thought that he’d burned out bright, and I’m alone
But somehow, I’m alright
It seems so easy, just to walk, just to run
But if you leave me, I can reacquaint myself with my true loved one so
Just leave town, I can sleep when you’re not around.
I thought it was myself
that I’d found
I said just leave town, I can sleep when you’re not around
I gotta take another call right now

(traduzione)

Sapevo che eri vuoto.
Sapevo che eri perso ancora.
Sono solo
Ma oh, come sono cresciuto
Pensavo che mi avesse lasciato.
Pensavo che si fosse esaurito
Sono solo
Ma in qualche modo va bene
Sembrava così facile, solo camminare, solo correre
Ma se mi lasci, posso riconquistare me stesso con la mia vera persona amata
Lascia la città, posso dormire quando non ci sei
Pensavo di essere me stesso, quello che avevo trovato
Sapevo che eri vuoto, sapevo che eri perso ancora
Sono solo
E oh, come sono cresciuto
Pensavo che mi avesse lasciato
Ho pensato che si fosse esaurito, e io sono solo
Ma in qualche modo, sto bene
Sembra così facile, basta camminare, solo correre
Ma se mi lasci, posso riconquistare me stesso con la mia vera persona amata così
Lascia la città, posso dormire quando non ci sei.
Ho pensato che fossi io
che avevo trovato
Ho detto di lasciare la città, posso dormire quando non ci sei
Devo rispondere subito a un'altra chiamata