Traduzione del testo della canzone Everything Everything - Lianne La Havas

Everything Everything (originale)

I can use my head again
I always suffered then
My heart is stolen, let it show
But I’ll run forever more
You know there’s not a soul alive
Who understands you like I do
It’s okay my love, no need to explain
There’s nothing to say
Your eyes said it all, all, alllll (All, all, alllll)
I’m not looking away
Your eyes hold everything, everything
Mmmm
We should learn to breathe again
Before we suffocate
All this talk but even then
We ex-communicate
I’ve never known another love
Who looks at me the way you do
And sees the light,
The dark,
The truth
And my real name
You know there’s not a soul alive
Could understand you like I do
Its okay my love, no need to explain
Oh
There’s nothing to say
Your eyes said it all, all, alllll (All, all, alllll)
I’m not looking away
Your eyes hold everything, everything
There’s nothing to say
Your eyes said it all, all, alllll (All, all, alllll)
I’m not looking away
Your eyes hold everything, everything
They told everything, everything
Ohhh
(Can use, can use my head again)

(traduzione)

Posso usare di nuovo la mia testa
Allora ho sempre sofferto
Il mio cuore è rubato, lascialo mostrare
Ma correrò per sempre di più
Sai che non c'è un'anima viva
Chi ti capisce come me
Va tutto bene amore mio, non c'è bisogno di spiegare
Non c'è niente da dire
I tuoi occhi hanno detto tutto, tutto, tutto (tutto, tutto, tutto)
Non sto distogliendo lo sguardo
I tuoi occhi tengono tutto, tutto
mmmm
Dovremmo imparare a respirare di nuovo
Prima di soffocare
Tutto questo parlare ma anche allora
Noi scomunicamo
Non ho mai conosciuto un altro amore
Chi mi guarda come fai tu
E vede la luce,
Il buio,
La verità
E il mio vero nome
Sai che non c'è un'anima viva
Potrei capirti come faccio io
Va bene amore mio, non c'è bisogno di spiegare
Oh
Non c'è niente da dire
I tuoi occhi hanno detto tutto, tutto, tutto (tutto, tutto, tutto)
Non sto distogliendo lo sguardo
I tuoi occhi tengono tutto, tutto
Non c'è niente da dire
I tuoi occhi hanno detto tutto, tutto, tutto (tutto, tutto, tutto)
Non sto distogliendo lo sguardo
I tuoi occhi tengono tutto, tutto
Hanno detto tutto, tutto
Ohhh
(Può usare, posso usare di nuovo la mia testa)