Traduzione del testo della canzone Green Papaya - Lianne La Havas

Green Papaya (originale)

My face turns to gold, hoping to find my way home
This place I don’t know, no yellow brick road to follow
This river of doubt, help me to swim my way out
I’m greedy with love, but my hunger to give is strong enough
Mm, take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me out of the blue
Our hearts overgrown, longing for peace of our own
Found Heaven in you, promise to be pure and true
Still mountains to climb, we will survive, still got time
My partner-in-crime, hoping you’ll love me 'til we die
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me out of the blue
My face turns to gold, hoping to find my way home
This place I don’t know, no yellow brick road to follow
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, yeah
Mm, take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take home, let’s make real love, real love, real love
(Take me home, let’s make real love, real love)
Mm, home
Take me out of the blue

Green Papaya (traduzione)

La mia faccia diventa dorata, sperando di trovare la strada di casa
Questo posto che non conosco, nessuna strada di mattoni gialli da seguire
Questo fiume di dubbi, aiutami a nuotare per uscire
Sono avido di amore, ma la mia fame di dare è abbastanza forte
Mm, portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Portami fuori dal nulla
I nostri cuori sono cresciuti, bramando la nostra pace
Ho trovato il paradiso in te, prometti di essere puro e vero
Ancora montagne da scalare, sopravvivremo, abbiamo ancora tempo
Il mio complice, sperando che mi amerai finché non moriremo
Portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Portami fuori dal nulla
La mia faccia diventa dorata, sperando di trovare la strada di casa
Questo posto che non conosco, nessuna strada di mattoni gialli da seguire
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, sì
Mm, portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore
Porta a casa, facciamo il vero amore, il vero amore, il vero amore
(Portami a casa, facciamo il vero amore, il vero amore)
Mm, casa
Portami fuori dal nulla