Traduzione del testo della canzone Read My Mind - Lianne La Havas

Read My Mind (originale)

So right, could make a baby tonight
Throw my life away, oh
I’ll die another day
Feels like I’ve got nothing to hide
Serendipity, I noticed you notice me
Those eyes caught by surprise
If I look again, oh, what’s gonna happen then?
Sweet joy when a girl meets a boy
Happened naturally, mmm, better believe
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you
Yes, it’s time
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
Oh no, it’s time
Oh, no, you’re everywhere that I go
In my head again, oh, stuck in my head again
Full force, means you’re taking a course
No need for hide-and-seek
I’ll let you find me
Love and light personified
I’m so into him, oh
I hope God is listening
The pure joy when a girl meets a boy
Natural chemistry, oh, better believe
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you
Yes, it’s time
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
I’m yours, oh, boy
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you, boy
(What you waiting, what you waiting)
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do, I’m coming for you, boy

Read My Mind (traduzione)

Quindi d'accordo, potrebbe fare un bambino stasera
Butta via la mia vita, oh
Morirò un altro giorno
Mi sembra di non avere niente da nascondere
Serendipity, ho noto che mi hai notato
Quegli occhi colti dalla sorpresa
Se guardo di nuovo, oh, cosa accadrà allora?
Dolce gioia quando una ragazza incontra un ragazzo
È successo naturalmente, mmm, è meglio crederci
Potresti essere più vicino a me, ragazzo?
Non è una cosa che puoi fare perché vengo a prenderti
Sì, è ora
Leggi la mia mente
Cerca e troverai
Oh mio Dio, è amore, niente di più
Cosa stai aspettando?
Oh no, è ora
Oh, no, sei ovunque io vada
Di nuovo nella mia testa, oh, di nuovo bloccato nella mia testa
Piena forza, significa che stai seguendo un corso
Non c'è bisogno di nascondino
ti lascerò trovare me
Amore e luce personificati
Mi piace così tanto, oh
Spero che Dio stia ascoltando
La pura gioia quando una ragazza incontra un ragazzo
Chimica naturale, oh, meglio crederci
Potresti essere più vicino a me, ragazzo?
Non è una cosa che puoi fare perché vengo a prenderti
Sì, è ora
Leggi la mia mente
Cerca e troverai
Oh mio Dio, è amore, niente di più
Cosa stai aspettando?
Sono tuo, oh, ragazzo
Leggi la mia mente
Cerca e troverai
Oh mio Dio, è amore, niente di più
Cosa stai aspettando?
(Cosa stai aspettando, cosa stai aspettando?)
(Cosa stai aspettando, cosa stai aspettando?)
Potresti essere più vicino a me, ragazzo?
Non è una cosa che puoi fare perché vengo a prenderti, ragazzo
(Cosa stai aspettando, cosa stai aspettando)
(Cosa stai aspettando, cosa stai aspettando?)
(Cosa stai aspettando, cosa stai aspettando?)
(Cosa stai aspettando, cosa stai aspettando?)
Potresti essere più vicino a me, ragazzo?
Non è una cosa che puoi fare, vengo a prenderti, ragazzo