Traduzione del testo della canzone Seven Times - Lianne La Havas

Seven Times (originale)

Mm, you didn’t pay your rent
So I guess you’ll be leaving
You made promises that you won’t be keeping
Oh, you can’t spend my love, I’m living for free now
What used to be means nothing to me now
All night, all day, all night and day
I cry and pray, I cry and pray
All night and day, all night and day
All night, all day, I cry and pray
I’ll cry and pray, all night, all day
(All night, all day)
You’ve gotta hold your heart but I don’t think you’re ready
Could forgive, forget, I know I’d regret it
Oh, so don’t hold your breath because I’m easy breathing
I’ve gotta find my friends, I guess I’ll be leaving, oh
All night, all day, all night and day
I cry and pray, I cry and pray
All night and day, all night and day
All night, all day, I cry and pray
I’ll cry and pray, all night, all day
All night, all day
You know it when you know that it’s wrong (Know that it’s wrong)
It’s hard to admit it, so you sing along
Better be strong (Oh)
When you feel like you’re losing your mind (Losing your mind)
You better read between the lines seven times
All night, all day, all night and day
I cry and pray, all night, all day
All night, all day, all night and day
I cry and pray, I cry and pray
All night and day, all night and day
All night, all day, I cry and pray
I’ll cry and pray, all night, all day
(All night, all day)
All night, all day, all night and day
I cry and pray, all night, all day
All night and day, I cry and pray
All night, all day, all night and day (All day)
I cry and pray, all night, all day
(I cry and cry, all night and day)
All night, all day, all night and day
I cry and pray, all night, all day
All night and day, I cry and pray
All night, all day, all night and day
I cry and pray, all night, all day
All night and day, I cry and pray
Seven, seven times

(traduzione)

Mm, non hai pagato l'affitto
Quindi suppongo che te ne andrai
Hai fatto promesse che non manterrai
Oh, non puoi spendere il mio amore, ora vivo gratis
Quello che era non significa nulla per me ora
Tutta la notte, tutto il giorno, tutta la notte e il giorno
Piango e prego, piango e prego
Tutta la notte e il giorno, tutta la notte e il giorno
Tutta la notte, tutto il giorno, piango e prego
Piangerò e pregherò, tutta la notte, tutto il giorno
(Tutta la notte, tutto il giorno)
Devi tenere stretto il tuo cuore ma non penso che tu sia pronto
Potrei perdonare, dimenticare, so che me ne pentirei
Oh, quindi non trattenere il respiro perché respiro facile
Devo trovare i miei amici, credo che me ne andrò, oh
Tutta la notte, tutto il giorno, tutta la notte e il giorno
Piango e prego, piango e prego
Tutta la notte e il giorno, tutta la notte e il giorno
Tutta la notte, tutto il giorno, piango e prego
Piangerò e pregherò, tutta la notte, tutto il giorno
Tutta la notte, tutto il giorno
Lo sai quando sai che è sbagliato (sappi che è sbagliato)
È difficile ammetterlo, quindi canti insieme
Meglio essere forte (Oh)
Quando ti senti come se stessi perdendo la testa (perdendo la testa)
Faresti meglio a leggere tra le righe sette volte
Tutta la notte, tutto il giorno, tutta la notte e il giorno
Piango e prego, tutta la notte, tutto il giorno
Tutta la notte, tutto il giorno, tutta la notte e il giorno
Piango e prego, piango e prego
Tutta la notte e il giorno, tutta la notte e il giorno
Tutta la notte, tutto il giorno, piango e prego
Piangerò e pregherò, tutta la notte, tutto il giorno
(Tutta la notte, tutto il giorno)
Tutta la notte, tutto il giorno, tutta la notte e il giorno
Piango e prego, tutta la notte, tutto il giorno
Tutta la notte e il giorno, piango e prego
Tutta la notte, tutto il giorno, tutta la notte e il giorno (tutto il giorno)
Piango e prego, tutta la notte, tutto il giorno
(piango e piango, notte e giorno)
Tutta la notte, tutto il giorno, tutta la notte e il giorno
Piango e prego, tutta la notte, tutto il giorno
Tutta la notte e il giorno, piango e prego
Tutta la notte, tutto il giorno, tutta la notte e il giorno
Piango e prego, tutta la notte, tutto il giorno
Tutta la notte e il giorno, piango e prego
Sette, sette volte