Traduzione del testo della canzone Sour Flower - Lianne La Havas

Sour Flower (originale)

No more
Looking out for someone else but me
Fighting an old war
Reaching out for something out of reach
Keeping my eyes closed
So I never miss another beat
Running my own show
You can find me dancing on my own
As hard as it may be
I’m done
Settling for so much less than I
Knew I deserved some
A better kind of love in wasted times
Searching for heaven
Must’ve flown a hundred thousand miles
To get back to Brixton
If you ever need me, I’ll be home, home
If you need me, I’ll be home
When I’m hot, when I’m blue
I’m not crying over you
When I cry, now I’m free
A sour flower, it’s all me
All I, all I, all I need
I’ve been
Waiting for the fog to drift away
Letting in the light in
Now I’m getting stronger every day
Keeping my heart clean
Working out just how to find my way
But I’m still learning
Now I’m home, I know I’m gonna stay
Hard as it may be
When I’m hot, when I’m blue
I’m not crying over you
When I cry, it’s 'cause I’m free
A sour flower, it’s all me
All I, all I, all I need
When I’m hot, when I’m blue
I’m not crying over you
When I cry, now I’m free
A sour flower, it’s all me
All I
When I’m hot, when I’m blue
I’m not crying over you
When I cry, now I’m free
A sour flower, it’s all me
All I, all I need

(traduzione)

Non piu
Cercando qualcun altro oltre a me
Combattere una vecchia guerra
Cercare qualcosa fuori dalla portata
Tenendo gli occhi chiusi
Quindi non perdo mai un altro battito
Gestire il mio programma
Puoi trovarmi a ballare da solo
Per quanto difficile possa essere
Ho finito
Mi accontento di molto meno di me
Sapevo che ne meritavo un po'
Un tipo migliore di amore nei tempi sprecati
Alla ricerca del paradiso
Devono aver volato per centomila miglia
Per tornare a Brixton
Se mai avrai bisogno di me, sarò a casa, a casa
Se hai bisogno di me, sarò a casa
Quando ho caldo, quando sono blu
Non sto piangendo per te
Quando piango, ora sono libero
Un fiore acido, sono tutto io
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
Sono Stato
Aspettando che la nebbia si allontani
Far entrare la luce
Ora sto diventando più forte ogni giorno
Mantenere il mio cuore pulito
Sto cercando di trovare la mia strada
Ma sto ancora imparando
Ora sono a casa, so che rimarrò
Per quanto difficile possa essere
Quando ho caldo, quando sono blu
Non sto piangendo per te
Quando piango, è perché sono libero
Un fiore acido, sono tutto io
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
Quando ho caldo, quando sono blu
Non sto piangendo per te
Quando piango, ora sono libero
Un fiore acido, sono tutto io
Tutto io
Quando ho caldo, quando sono blu
Non sto piangendo per te
Quando piango, ora sono libero
Un fiore acido, sono tutto io
Tutto ciò di cui ho bisogno