Traduzione del testo della canzone Everyday - Liberty X

Everyday (originale)

Everyday
Everyday
Everyday
Oooh
Everything I ever hear you say I know
I feel, Oh Yeah
Ooh Yeah
No more time left to think about it
Been so long now I’ve been without it
Always moving, Gotta reach the other side
Now I know how hard it could become
Don’t let it show
No never assume that I don’t realise
Gotta say what’s on my mind
Gotta leave it all behind
Gotta say this straight to you
Cos no longer can I hide
Everyday that I’m without you
All I see
Everywhere another reason to believe
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Yeah
On my own
My thoughts are playing
With all the things that you’ve been saying
You say you’re sorry for the things
That you’ve done
To my life
Yeah, yeah
I never know where it is that you came from
Don’t wanna miss a thing
But maybe it’s all-ready gone
Oooh
Yeah
Gotta say what’s on my mind
(Gotta say what’s on my mind)
Gotta leave it all behind
(Gotta leave it all behind)
Gotta say this straight to you
Cos no longer can I hide
Everyday that I’m without you
All I see
Everywhere another reason to believe
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Another time
So do what you gotta do
(Just do what you gotta do)
You’re just not doing it to me
No, no (No, no, no, no, no, no, no)
Be what you gotta be
I won’t be here to see
(I won’t be here to see)
Go where you gotta go
Just get away from me
(Geta away)
I don’t wanna be alone
But I know
Gotta say what’s on your mind
Gotta leave it all behind Ooh (Yeah)
Everyday that I’m without you
All I see
(All I see)
Everywhere another reason to believe
(another reason to believe)
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Another time
Everyday that I’m without you
All I see
(All I see)
Everywhere another reason to believe
(To believe)
Everything you never hear me say you know
(You say)
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
(You're on my mind)
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Everyday that I’m without you
All I see
(Everyday that I’m without you all I see)
Everywhere another reason to believe
(Everywhere another reason to believe)
Everything you never hear me say you know
(Everyday)
I feel, Ooh yeah
Everyday that I’m without you
All I see

(traduzione)

Ogni giorno
Ogni giorno
Ogni giorno
Ooh
Tutto quello che ti ho sentito dire lo so
Sento, oh sì
Ooh si
Non c'è più tempo per pensarci
È passato così tanto tempo ora che ne sono rimasto senza
Sempre in movimento, devo raggiungere l'altro lato
Ora so quanto potrebbe diventare difficile
Non farlo mostrare
No non presumere mai che io non me ne renda conto
Devo dire cosa ho in mente
Devo lasciare tutto alle spalle
Devo dirlo direttamente a te
Perché non posso più nascondermi
Ogni giorno che sono senza di te
Tutto quello che vedo
Ovunque un motivo in più per credere
Tutto quello che non mi hai mai sentito dire di sapere
Sento, Ooh sì
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sei nella mia mente
Tutti i giorni e la notte
Non voglio essere solo
Ma ogni giorno ti lascio andare
Un'altra volta
Sì
Da solo
I miei pensieri stanno giocando
Con tutte le cose che hai detto
Dici che ti dispiace per le cose
Che hai fatto
Alla mia vita
Yeah Yeah
Non so mai da dove vieni
Non voglio perderti nulla
Ma forse è tutto pronto
Ooh
Sì
Devo dire cosa ho in mente
(Devo dire cosa ho in mente)
Devo lasciare tutto alle spalle
(Devo lasciare tutto alle spalle)
Devo dirlo direttamente a te
Perché non posso più nascondermi
Ogni giorno che sono senza di te
Tutto quello che vedo
Ovunque un motivo in più per credere
Tutto quello che non mi hai mai sentito dire di sapere
Sento, Ooh sì
(Ooh sì)
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sei nella mia mente
Tutti i giorni e la notte
(Tutti i giorni e la notte)
Non voglio essere solo
Ma ogni giorno ti lascio andare
Un'altra volta
Un'altra volta
Quindi fai ciò che devi fare
(Fai solo quello che devi fare)
Semplicemente non lo stai facendo a me
No, no (No, no, no, no, no, no, no)
Sii ciò che devi essere
Non sarò qui per vederlo
(Non sarò qui per vedere)
Vai dove devi andare
Allontanati da me
(Vattene via)
Non voglio essere solo
Ma io so
Devi dire cosa hai in mente
Devo lasciare tutto alle spalle Ooh (Sì)
Ogni giorno che sono senza di te
Tutto quello che vedo
(Tutto quello che vedo)
Ovunque un motivo in più per credere
(un altro motivo per credere)
Tutto quello che non mi hai mai sentito dire di sapere
Sento, Ooh sì
(Ooh sì)
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sei nella mia mente
Tutti i giorni e la notte
(Tutti i giorni e la notte)
Non voglio essere solo
Ma ogni giorno ti lascio andare
Un'altra volta
Un'altra volta
Ogni giorno che sono senza di te
Tutto quello che vedo
(Tutto quello che vedo)
Ovunque un motivo in più per credere
(Credere)
Tutto quello che non mi hai mai sentito dire di sapere
(Tu dici)
Sento, Ooh sì
(Ooh sì)
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sei nella mia mente
(Sei nella mia mente)
Tutti i giorni e la notte
(Tutti i giorni e la notte)
Non voglio essere solo
Ma ogni giorno ti lascio andare
Un'altra volta
Ogni giorno che sono senza di te
Tutto quello che vedo
(Ogni giorno che sono senza di te tutto ciò che vedo)
Ovunque un motivo in più per credere
(Ovunque un altro motivo per credere)
Tutto quello che non mi hai mai sentito dire di sapere
(Ogni giorno)
Sento, Ooh sì
Ogni giorno che sono senza di te
Tutto quello che vedo