Traduzione del testo della canzone Wanting Me Tonight - Liberty X

Wanting Me Tonight (originale)

I know you like my style
See I’ve noticed for a while
Caught you looking at me one too many times
If you like what you see
Why don’t you come talk to me
I don’t buy this act, I know you’re not that shy
Gonna take you on Betcha think about me when you’re alone
You can’t stop it cause the feelings strong
Move a little closer let me show you how it’s done
Now you know the score
Gotta work your body on the dance floor
Getting next to me is what you came here for
Gonna get you hooked until your begging me for more
I know that you wanna get with me I can see that you’ve been checking me I can tell you wanna get it on tonight
Don’t lie
You can’t hide
Why you wanna make it hard for me?
Come on over here where you should be It’s obvious, you’re wanting me tonight
Your friends are telling me That you’re really into me But I want a chance to find out for myself
So give me a little sign
See it’s playing on my mind
Maybe you and I should spend a little time
Don’t you wanna see
What could really happen with you and me I don’t wanna play no more hide and seek
Lets get together, you know you got me weak
Now you know the score
You give me a feeling that I can’t ignore
Getting next to you is what I came here for
Gonna keep you hooked until you’re running back for more
I know that you wanna get with me I can see that you’ve been checking me I can tell you wanna get it on tonight
Don’t lie
You can’t hide
Why you wanna make it hard for me?
Come on over here where you should be It’s obvious, you’re wanting me tonight
It’s all about
The way you move your body
Why be shy?
Don’t you feel the heat
Don’t you feel the need
Don’t you wanna dance with me And then you feel the rhythm taking over
Burning through your veins
I can’t wait no

Wanting Me Tonight (traduzione)

So che ti piace il mio stile
Vedi, me ne accorgo da un po'
Ti ho beccato a guardarmi una volta di troppo
Se ti piace quello che vedi
Perché non vieni a parlarmi
Non compro questo atto, so che non sei così timido
Ti porterò su Betcha, pensa a me quando sarai solo
Non puoi fermarlo perché i sentimenti sono forti
Avvicinati un po', lascia che ti mostri come si fa
Ora conosci il punteggio
Devi lavorare con il tuo corpo sulla pista da ballo
Stare accanto a me è ciò per cui sei venuto qui
Ti catturerò finché non mi implorerai di più
So che vuoi stare con me Vedo che mi stai controllando Posso dirti che vuoi farlo stasera
Non mentire
Non puoi nasconderti
Perché vuoi renderlo difficile per me?
Vieni qui dove dovresti essere È ovvio che mi vuoi stasera
I tuoi amici mi stanno dicendo che sei davvero preso da me, ma io voglio avere la possibilità di scoprirlo da solo
Quindi dammi un piccolo segno
Guarda che sta giocando nella mia mente
Forse io e te dovremmo passare un po' di tempo
Non vuoi vedere
Cosa potrebbe davvero succedere tra me e te non voglio più giocare a nascondino
Ritroviamoci, sai che mi hai reso debole
Ora conosci il punteggio
Mi dai una sensazione che non posso ignorare
Stare accanto a te è ciò per cui sono venuto qui
Ti terrò agganciato finché non tornerai a correre per di più
So che vuoi stare con me Vedo che mi stai controllando Posso dirti che vuoi farlo stasera
Non mentire
Non puoi nasconderti
Perché vuoi renderlo difficile per me?
Vieni qui dove dovresti essere È ovvio che mi vuoi stasera
È tutta una questione di
Il modo in cui muovi il tuo corpo
Perché essere timido?
Non senti il ​​calore
Non senti il ​​bisogno
Non vuoi ballare con me e poi senti il ​​ritmo prendere il sopravvento
Bruciandoti nelle vene
Non vedo l'ora no