Traduzione del testo della canzone Thinking It Over - Liberty X

Thinking It Over (originale)

Oooooooooohhhhhhh, yeah, yeah, yeah
L to the I to the B to the E to the R to the TY X
Yeahhhhhh
Oooooooooohhhhhhh, yeah, yeah, yeah
L to the I to the B to the E to the R to the TY X
Yeahhhhhh
I ain’t mad at you baby
Yeah but why the wait, I’m just telling you maybe
Ooh so why the wait, I ain’t mad at you baby
I’m thinking it over…
There’s this guy that’s on my mind
He tells me I’m the one and calls me all the time
Should I see him, do you think he’s right
Coz he’s the one whose caught my eye
I tell you girl I’ve heard this all before
He ain’t the kind of guy that you’ve been searching for
Look around you, there is so much more
Coz he’s the one you should ignore
Baby let me tell you how I feel
I know you’ve heard a lot of things, but I’m for real
I realise I got myself to blame
Forget my past I’m not the same
So why the wait, I ain’t mad at you baby
Yeah but why the wait, I’m just telling you maybe
Ooh so why the wait, I ain’t mad at you baby
I’m thinking it over…
L to the I to the B to the E to the R to the TY X
Oooooooooohhhhhhh, yeah, yeah, yeah
L to the I to the B to the E to the R to the TY X
Yeahhhhhhh
It’s been a while since I felt so sure
I’ve played around but I want something more
Not gonna pressure you to let me know
But give me the chance to prove you wrong
Honey I am feeling so confused
Don’t wanna play a game I know I’m gonna lose
I need some time so I can think things through
But not tonight, not with you
So why the wait, I ain’t mad at you baby
Yeah but why the wait, I’m just telling you maybe
Ooh so why the wait, I ain’t mad at you baby
I’m thinking it over…
I can’t stand the wait, I ain’t mad, no
I can’t stand the wait, I ain’t mad, no
I can’t stand the wait
I’m thinking it over
I’m thinking it over
I’m thinking it over
I’m thinking it over
I’m thinking it over

(traduzione)

Oooooooooohhhhhh, sì, sì, sì
L alla I alla B alla E alla R alla TY X
Sìhhhhh
Oooooooooohhhhhh, sì, sì, sì
L alla I alla B alla E alla R alla TY X
Sìhhhhh
Non sono arrabbiato con te piccola
Sì, ma perché aspettare, ti sto solo dicendo forse
Ooh, allora perché aspettare, non sono arrabbiato con te piccola
ci sto ripensando...
C'è questo ragazzo che è nella mia mente
Mi dice che sono io e mi chiama sempre
Dovrei vederlo, pensi che abbia ragione
Perché è lui che ha attirato la mia attenzione
Ti dico ragazza che ho già sentito tutto questo
Non è il tipo di ragazzo che stavi cercando
Guardati intorno, c'è molto di più
Perché è lui che dovresti ignorare
Tesoro lascia che ti dica come mi sento
So che hai sentito molte cose, ma lo sono per davvero
Mi rendo conto di essermi dato la colpa
Dimentica il mio passato, non sono più lo stesso
Allora perché aspettare, non sono arrabbiato con te piccola
Sì, ma perché aspettare, ti sto solo dicendo forse
Ooh, allora perché aspettare, non sono arrabbiato con te piccola
ci sto ripensando...
L alla I alla B alla E alla R alla TY X
Oooooooooohhhhhh, sì, sì, sì
L alla I alla B alla E alla R alla TY X
Sìhhhhhh
Era da un po' che non mi sentivo così sicuro
Ho giocato ma voglio qualcosa di più
Non ti farò pressioni per farmelo sapere
Ma dammi la possibilità di dimostrare che hai torto
Tesoro, mi sento così confuso
Non voglio giocare a un gioco che so che perderò
Ho bisogno di un po' di tempo per poter pensare alle cose
Ma non stasera, non con te
Allora perché aspettare, non sono arrabbiato con te piccola
Sì, ma perché aspettare, ti sto solo dicendo forse
Ooh, allora perché aspettare, non sono arrabbiato con te piccola
ci sto ripensando...
Non sopporto l'attesa, non sono pazzo, no
Non sopporto l'attesa, non sono pazzo, no
Non sopporto l'attesa
Ci sto ripensando
Ci sto ripensando
Ci sto ripensando
Ci sto ripensando
Ci sto ripensando