Traduzione del testo della canzone Shot Gun - Liberty X

Shot Gun (originale)

Ride shotgun
Come on
Oh
I don’t even think I can take no more
I know we need a place to go
Time to paint the spot
We ain’t hit the floor
You know our money’s
Running real low
So we gotta do what we gotta do
You know we gotta get that buzz
Understand why
I don’t expect you too
Nobody does it like we do
Leave the City of
Angels behind us
You and me now
Feeling free
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
Go far away
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
You know you’re riding shotgun
Everything is so possible
It’s like I’m living out my dreams
Now I’m feeling kinda unstoppable
Nothing’s ever what it seems
Gotta take my chances
Cos I’m here to win
You know the stakes are getting real high
Go ahead and give it another spin
Me I’m trying to reach the sky
Nobody knows what would have been
(Would have been)
If you never said those words to me
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
Go far away
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
You know you’re riding shotgun
Oh, oh
Nobody knows what would have been
(Nobody knows)
If you never said those words to me
I’ll let you ride shotgun
(Shotgun)
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
(Hot one)
Time to escape and say that you wanna
Go far away
(Go far away)
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
(Ah)
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
(Ooh)
You know you’re riding shotgun
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
(Yeah)
Go far away
(Go far away)
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
Slot one
Stack up the chips
Names on your lips
You know you’re riding shotgun

Shot Gun (traduzione)

Cavalca il fucile
Dai
Oh
Non penso nemmeno di non poterne più
So che abbiamo bisogno di un posto dove andare
È ora di dipingere il punto
Non abbiamo toccato terra
Conosci i nostri soldi
In esecuzione molto basso
Quindi dobbiamo fare quello che dobbiamo fare
Sai che dobbiamo avere quel ronzio
Capisci perché
Non ti aspetto anche io
Nessuno lo fa come noi
Lascia la città di
Angeli dietro di noi
Io e te adesso
Sentirsi libero
Ti lascerò guidare il fucile
Fuori Los Angeles oggi
Sarà un caldo
È ora di scappare e dire che vuoi
Andare lontano
Non voglio un'altra pausa oggi
Sai che stai cavalcando un fucile
Fino a Las Vegas
Ne inseriremo uno
Nessun altro modo per dirlo
Accumuleremo le fiches
Saremo i nomi sulle tue labbra
Sai che stai cavalcando un fucile
Tutto è così possibile
È come se stessi vivendo i miei sogni
Ora mi sento un po' inarrestabile
Niente è mai come sembra
Devo prendere le mie opportunità
Perché sono qui per vincere
Sai che la posta in gioco sta diventando molto alta
Vai avanti e dagli un altro giro
Io sto cercando di raggiungere il cielo
Nessuno sa cosa sarebbe stato
(Sarebbe stato)
Se non mi hai mai detto quelle parole
Ti lascerò guidare il fucile
Fuori Los Angeles oggi
Sarà un caldo
È ora di scappare e dire che vuoi
Andare lontano
Non voglio un'altra pausa oggi
Sai che stai cavalcando un fucile
Fino a Las Vegas
Ne inseriremo uno
Nessun altro modo per dirlo
Accumuleremo le fiches
Saremo i nomi sulle tue labbra
Sai che stai cavalcando un fucile
Oh, oh
Nessuno sa cosa sarebbe stato
(Nessuno sa)
Se non mi hai mai detto quelle parole
Ti lascerò guidare il fucile
(fucile)
Fuori Los Angeles oggi
Sarà un caldo
(caldo)
È ora di scappare e dire che vuoi
Andare lontano
(Andare lontano)
Non voglio un'altra pausa oggi
Sai che stai cavalcando un fucile
Fino a Las Vegas
Ne inseriremo uno
Nessun altro modo per dirlo
(Ah)
Accumuleremo le fiches
Saremo i nomi sulle tue labbra
(Ooh)
Sai che stai cavalcando un fucile
Ti lascerò guidare il fucile
Fuori Los Angeles oggi
Sarà un caldo
È ora di scappare e dire che vuoi
(Sì)
Andare lontano
(Andare lontano)
Non voglio un'altra pausa oggi
Sai che stai cavalcando un fucile
Slot uno
Impila le patatine
Nomi sulle tue labbra
Sai che stai cavalcando un fucile