Traduzione del testo della canzone People - Lido, J-Von, Mayer Hawthorne

People (originale)

Started for nothing
No where
Well go and hit a little two-step
Side to side
Don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oh come on baby would it kill ya
To go and take a little sip
We don’t want somethin' for nothin'
We’ll take you on a little trip
Well go and hit a little two-step
Even if you just hit the loud
People, don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oh come on baby would it kill ya
To go and take a little sip
We don’t want somethin' for nothin'
We’ll take you on a little trip
Well go and hit a little two-step
Even if you just hit the loud
People, don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oooo…
Ba da ba ba
Ba da ba ba
J’von, yeah
What, what, what, what, yeah
Flew through to Malibu, two brews preppin'
Too few crews reppin', deuce two-steppin'
But as soon as you stepped in (*wow*)
It was us too destined
I ain’t even checking who checkin (*fuck that*)
Everybody loose but I’m too loose stressin
Brand new shoes like, ooh you flexin'
Checkin', they be like see me
Face said «Love me»
Legs said «Eat me»
Tryna sober up I breathe deeply
Yeah, spirit I awake you
Been here all night
It’s kinda late too
And it’s you that I relate to
What would Drake do
It’s a celebration
Clap, clap, bravo
I ain’t going, front
I had like half that bottle
But we all feeling it
And this all of 'em in the buildling
We’re killing it
Oh come on baby would it kill ya
To go and take a little sip
We don’t want somethin' for nothin'
We’ll take you on a little trip
Well go and hit a little two-step
Even if you just hit the loud
People, don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oh come on baby would it kill ya
To make it back home slip
We don’t want somethin' for nothin'
We’ll take you on a little trip
Well go and hit a little two-step
Even if you just hit the loud
People, don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oooo…
Ba da ba ba
Ba da ba ba

(traduzione)

Iniziato per niente
Luogo inesistente
Bene, vai e fai due piccoli passaggi
Fianco a fianco
Non deludermi adesso
Il mio popolo non mi delude adesso
Oh, andiamo, piccola, ti ucciderebbe
Per andare a prendere un sorso
Non vogliamo qualcosa per niente
Ti porteremo in un piccolo viaggio
Bene, vai e fai due piccoli passaggi
Anche se hai appena colpito il forte
Gente, non deludetemi adesso
Il mio popolo non mi delude adesso
Oh, andiamo, piccola, ti ucciderebbe
Per andare a prendere un sorso
Non vogliamo qualcosa per niente
Ti porteremo in un piccolo viaggio
Bene, vai e fai due piccoli passaggi
Anche se hai appena colpito il forte
Gente, non deludetemi adesso
Il mio popolo non mi delude adesso
Oooh…
Ba da ba ba
Ba da ba ba
J'von, sì
Cosa, cosa, cosa, cosa, sì
Volo attraverso a Malibu, due birre si preparano
Troppo poche squadre che si ripetono, diavolo a due passi
Ma non appena sei intervenuto (*wow*)
Eravamo anche noi destinati
Non sto nemmeno controllando chi effettua il check-in (*cazzo*)
Tutti sciolti ma io sono troppo rilassato nello stress
Scarpe nuove di zecca come, ooh stai flettendo
Checkin', sono come vedermi
Il viso ha detto «Amami»
Le gambe dicevano «Mangiami»
Cercando di rimettermi in sesto respiro profondamente
Sì, spirito, ti sveglio
Sono stato qui tutta la notte
È anche un po' tardi
Ed è con te che mi relaziono
Cosa farebbe Drake
È una celebrazione
Clap, clap, bravo
Non ci vado, davanti
Avevo tipo metà di quella bottiglia
Ma lo sentiamo tutti
E tutto questo nell'edificio
Lo stiamo uccidendo
Oh, andiamo, piccola, ti ucciderebbe
Per andare a prendere un sorso
Non vogliamo qualcosa per niente
Ti porteremo in un piccolo viaggio
Bene, vai e fai due piccoli passaggi
Anche se hai appena colpito il forte
Gente, non deludetemi adesso
Il mio popolo non mi delude adesso
Oh, andiamo, piccola, ti ucciderebbe
Per far tornare a casa slip
Non vogliamo qualcosa per niente
Ti porteremo in un piccolo viaggio
Bene, vai e fai due piccoli passaggi
Anche se hai appena colpito il forte
Gente, non deludetemi adesso
Il mio popolo non mi delude adesso
Oooh…
Ba da ba ba
Ba da ba ba