Traduzione del testo della canzone Runaways - Life Long Tragedy

Runaways (originale)

No matter what pain this brings
Just don’t say shit and pack your things
And without shame or warning
We’ll be somewhere else tomorrow morning
Grip the bottle that warms our veins
'Til the storm subsides to clearer skies
There’s no prayer in the message I send
Sometimes the only way out is just another dead end
There will be obstacles
This world has fangs and claws
Consider yourself a lucky one if you truly know who the fuck you are
Old loves that broke your heart
New tongues that were no fun
We are the grotesque runaways, embracing what you’ve abandoned
Advocates for desperate
And graceful faces
Welcome change looks all the same
In a different location
Memories down the drain
I forget them gradually
They vanished just like I did
Derailed, no path for me
So take your sentiments
The evidence that you present
Tells me I’ve got it wrong
But it’s you that makes no fucking sense
Fuck you, we will elude
Can’t capture us
Don’t be confused
From the mortals I’m removed
Found vultures walking in my shoes
FUCK YOU WE WILL ELUDE

Runaways (traduzione)

Non importa quale dolore questo porta
Non dire cazzate e fai le valigie
E senza vergogna o avvertimento
Saremo da qualche altra parte domani mattina
Afferra la bottiglia che scalda le nostre vene
'Fino a quando la tempesta non si placherà per cieli più limpidi
Non c'è preghiera nel messaggio che invio
A volte l'unica via d'uscita è solo un altro vicolo cieco
Ci saranno ostacoli
Questo mondo ha zanne e artigli
Considerati un fortunato se sai veramente chi cazzo sei
Vecchi amori che ti hanno spezzato il cuore
Nuove lingue che non erano divertenti
Siamo i fuggiaschi grotteschi, che abbracciano ciò che hai abbandonato
Difensori dei disperati
E facce graziose
Il cambiamento di benvenuto sembra lo stesso
In una posizione diversa
Ricordi buttati via
Li dimentico gradualmente
Sono svaniti proprio come me
Deragliato, nessun percorso per me
Quindi prendi i tuoi sentimenti
Le prove che presenti
Mi dice che ho sbagliato
Ma sei tu che non hai un cazzo di senso
Vaffanculo, ci eluderemo
Non puoi catturarci
Non essere confuso
Dai mortali mi sono allontanato
Ho trovato avvoltoi che camminavano nelle mie scarpe
Vaffanculo, noi sfuggiremo