Traduzione del testo della canzone Skydiving (Cliff Recording) - Lights

Skydiving (Cliff Recording) (originale)

It all starts here, with a rush of blood to the head
And I feel no fear
And nothing’s happening yet
You pull me in
I’m doing things I never would do
My pulse, racing
I’m coming alive with you
Free fall with me
Get a little unruly
No guts, no glory
You said to me, «Get a little unruly
No guts, no glory»
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
I take the leap without a parachute
'Cause I can’t keep my hands away from you
And I’m all in
It’s too late to turn around
Adrenaline has taken my body now
Free fall with me
Get a little unruly
No guts, no glory
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going skydiving
Boy, you’re leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
Boy, you’re leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
(Skydiving)
I’m going down, down, down, down
(You got me skydiving)
I’m going down, down, down, down
(You got me highflying)
I’m going down, down, down, down
(You got me)
I’m going skydiving
I’m going down

(traduzione)

Tutto inizia qui, con una corsa di sangue alla testa
E non provo paura
E non sta succedendo ancora niente
Mi fai entrare
Sto facendo cose che non farei mai
Il mio pulso, correre
Sto prendendo vita con te
Caduta libera con me
Diventa un po' indisciplinato
Niente fegato niente gloria
Mi hai detto: «Diventa un po' indisciplinato
Niente fegato niente gloria"
Mi hai fatto fare paracadutismo
Mi hai fatto volare in alto
Oh, sto saltando fuori dal mondo ora, uh
Non fermarti mai, non rallentare mai
Paracadutismo
Faccio il salto senza paracadute
Perché non riesco a tenere le mie mani lontane da te
E sono tutto dentro
È troppo tardi per tornare indietro
L'adrenalina ha preso il mio corpo ora
Caduta libera con me
Diventa un po' indisciplinato
Niente fegato niente gloria
Mi hai fatto fare paracadutismo
Mi hai fatto volare in alto
Oh, sto saltando fuori dal mondo ora, uh
Non fermarti mai, non rallentare mai
Paracadutismo
Sto andando giù, giù, giù, giù
Sto andando giù, giù, giù, giù
Sto andando giù, giù, giù, giù
Sto andando a fare paracadutismo
Ragazzo, mi stai lasciando un segno
Immergersi in me così lentamente
È sempre così facile convincermi
Ragazzo, mi stai lasciando un segno
Immergersi in me così lentamente
È sempre così facile convincermi
Mi hai fatto fare paracadutismo
Mi hai fatto volare in alto
Oh, sto saltando fuori dal mondo ora, uh
Non fermarti mai, non rallentare mai
Paracadutismo
(Paracadutismo)
Sto andando giù, giù, giù, giù
(Mi hai fatto fare paracadutismo)
Sto andando giù, giù, giù, giù
(Mi hai fatto volare in alto)
Sto andando giù, giù, giù, giù
(Mi hai)
Sto andando a fare paracadutismo
Sto andando giù