Testi di Meet the Burds (Interlude) - Lil Dicky

Meet the Burds (Interlude) (originale)

«Hello?'
„Hi, any better out here?“
„Yeah, much better, yeah.“
„Buenos noches.“
„You're back from Machu Pichu and you’re speaking Spanish?“
„It's ‘buenas tardes'.“
„So how’s Dave Burd doing?“
„Ah, he’s alright, you know.
Taking it one day at a time.“
„Um…“
„Well, wait, can we hear… say a little bit more about what that means?“
„Uh, yeah, I mean, I’m here in LA, I just moved here, obviously.“
„Wait, wait, wait, we’re still having trouble.
Maybe you should try calling him
back, Jean.“
„He's got bad reception where he is is the problem.“
„Can you hear me?“
„Is that it?“
„Can you hear me?“
„Yes, now I can.
Yep.“
„Alright.“
„No, now we can’t.“
„Wait, Stewart, let him talk.
Go ahead.“
„What do you mean „You can’t“?
Why can’t… You can’t hear me?“
„Yes.
We can, go ahead.“
„Did you see that commercial for Anchorman 2?“
„Which one?
There’s plenty of commercials.“
'Ok, Stewart, let him talk about what’s going on with him.»
«Alright, go ahead.»

(traduzione)

"Ciao?'
"Ciao, c'è di meglio qui fuori?"
"Sì, molto meglio, sì."
"Buona notte."
"Sei tornato da Machu Pichu e parli spagnolo?"
"È 'buenas tardes'."
"Allora come sta Dave Burd?"
«Ah, sta bene, lo sai.
Prenderlo un giorno alla volta".
"Ehm..."
"Beh, aspetta, possiamo sentire... dire qualcosa in più su cosa significa?"
"Uh, sì, voglio dire, sono qui a Los Angeles, mi sono appena trasferito qui, ovviamente."
"Aspetta, aspetta, aspetta, abbiamo ancora problemi.
Forse dovresti provare a chiamarlo
indietro, Jean.“
"Ha una cattiva ricezione, dove si trova è il problema."
"Riesci a sentirmi?"
"È questo?"
"Riesci a sentirmi?"
"Sì, ora posso.
Sì."
"Bene."
"No, ora non possiamo".
“Aspetta, Stewart, lascialo parlare.
Andare avanti."
"Cosa intendi con "Non puoi"?
Perché non puoi... Non riesci a sentirmi?“
"Sì.
Possiamo andare avanti".
"Hai visto quella pubblicità per Anchorman 2?"
"Quale?
Ci sono un sacco di pubblicità".
"Ok, Stewart, lascia che parli di quello che gli sta succedendo."
«Va bene, vai avanti.»