Traduzione del testo della canzone Who Knew - Lil Dicky

Who Knew (originale)

I like to play it cool like I’m not that
On the low, who’d assume that I got that
I don’t know, but the dude with the tall frappe
Looking all aloof being all that
Even Babe Ruth wouldn’t call that
I don’t even sweat it though
They been hesitant as if my credit low
And shit’ll hit them quicker than an edible
I’m 'bout to run for Senate ho, you ain’t even centerfold
Been on top of cheese, I ain’t talking 'bout oregano
I’m talking 'bout your cheddar homie, revel in that
I’ll hit a college and I’m fucked, like I’m pledging a frat
They 'bout to silhouette my nuts on American flags
Estoy contento, muy estupendo
Better hearse word to rent-a-car, Dicky Tony K
Y’all the Le Batard speaking to you lames, that’s a seminar
I’m straight like a pleasant bar, ain’t nobody ready for my repertoire
I wasn’t getting credit like a debit card
But never mind, had to give them time to adapt
I’m kind of like a rap rendition of a fry in a wrap
Just try it as that
You rappers Rebel Wilson’s vagina, you stank!
I take it back, I don’t know that ho
And bro they used to
Look around the boy, wouldn’t raised they head
Now they looking at the boy like the main event
He don’t even got a rap sheet, looking like a mathlete
How the fuck is he the one that come in with the crack
We like «Who knew, who knew?»
Used to look at me like «who you, who you?»
Now they look at me like «Who knew, who knew?»
Now it’s Dicky with this, who knew, who knew?
Now they look at me like
I am hip-hop Heisenberg
Young boy got dough for a quiet nerd
I am rap game Walter White
You might get killed thinking that he all polite
Buzz around the city, coming out of Philly
I’m about to get a milli, being me that’s word to milli
I’m looking super silly, but cooking like at Chili’s
You look at me like «Really?"but I look at you like «Who that?»
Oh you new here, I’m the bomb
Ok I’m Lebron, ok I’m the one
Ok all that shit confusing that’s a quandry
What you call a pussy with a movement, that’s a Ghandi
I’m tryna get better but science preventing
Because I’m undeniably clever, the highest of levels
I’m high in a sweater but rhyming like I’m lying in pepper
Don’t mind the endeavor, I bet I do better than veterans
Cheddaring, let him on Letterman
Get him on L and I’m on, boy
I think I need a therapist the way I get in my dome
Doing D like they was Syracuse, when they up in they zone
Used to load it on chrome, now I really ball
Living like a fucking letter man, never mailing the song
Though the dime flow rubbing combos in Tom’s shoes
With blonde hoes getting Peyton like the Broncos
I’m on ho, vanilla looking but the rest of y’all the John Does
It’s pretty odd bro, cause they used to
Look around the boy, wouldn’t raised they head
Now they looking at the boy like the main event
He don’t even got a rap sheet, looking like a mathlete
How the fuck is he the one that come in with the crack
We like «Who knew, who knew?»
Used to look at me like «who you, who you?»
Now they look at me like «Who knew, who knew?»
Now it’s Dicky with this, who knew, who knew?
Now they look at me like
I am hip-hop Heisenberg
Young boy got dough for a quiet nerd
I am rap game Walter White
You might get killed thinking that he all polite
Get up off my dick, ho
That’s an unassuming dick, though
Get up off my dick, ho
That’s an unassuming dick, though
(«Who knew, who knew?»
Used to look at me like «Who you, who you?
«)
Get up off my dick, ho
That’s an unassuming dick, though
(Now they look at me like «Who knew, who knew?»
Now it’s Dicky with this, who knew, who knew?)
Get up off my dick, ho
That’s an unassuming dick, though

(traduzione)

Mi piace giocare come se non fossi quello
In basso, chi potrebbe presumere che l'ho preso
Non lo so, ma il tizio con il frappe alto
Guardando tutto in disparte essendo tutto ciò
Nemmeno Babe Ruth lo chiamerebbe
Non ho nemmeno sudato, però
Sono stati titubanti come se il mio credito fosse basso
E la merda li colpirà più velocemente di un commestibile
Sto per candidarmi al Senato, non sei nemmeno il paginone centrale
Sono stato sopra il formaggio, non sto parlando di origano
Sto parlando del tuo amico cheddar, divertiti
Andrò in un college e sarò fottuto, come se stessi giurando a una confraternita
Stanno per sagomare le mie dadi sulle bandiere americane
Estoy contento, muy estupendo
Meglio un carro funebre per noleggiare un'auto, Dicky Tony K
Voi tutti i Le Batard che vi parlate zoppi, questo è un seminario
Sono etero come un piacevole bar, non c'è nessuno pronto per il mio repertorio
Non ricevevo credito come una carta di debito
Ma non importa, ho dovuto dare loro il tempo di adattarsi
Sono un po' come una rappresentazione rap di una frittura in un involucro
Provalo così
La vagina di Rebel Wilson, rapper, puzzava!
Lo riporto indietro, non lo so che ho
E fratello lo facevano
Guardati intorno al ragazzo, non alzerebbe la testa
Ora guardano il ragazzo come se fosse l'evento principale
Non ha nemmeno un foglio rap, sembra un atleta
Come cazzo è lui quello che entra con il crack
Ci piace "Chi sapeva, chi sapeva?"
Mi guardava come "chi tu, chi tu?"
Ora mi guardano come "Chi sapeva, chi sapeva?"
Ora è Dicky con questo, chi lo sapeva, chi lo sapeva?
Ora mi guardano come
Sono hip-hop Heisenberg
Il ragazzo ha ottenuto un impasto per un nerd tranquillo
Sono il gioco rap Walter White
Potresti essere ucciso pensando che sia tutto educato
Ronza per la città, uscendo da Philadelphia
Sto per prendere un milli, essendo me questo è parola per milli
Sembro super sciocco, ma cucino come da Chili's
Mi guardi come "Davvero?" ma io ti guardo come "Chi quello?"
Oh sei nuovo qui, io sono la bomba
Ok sono Lebron, ok sono quello giusto
Ok tutta quella merda confusa che è una dilemma
Quella che chiami una figa con un movimento, è un Ghandi
Sto cercando di migliorare ma la scienza previene
Perché sono innegabilmente intelligente, il più alto dei livelli
Ho un maglione ma rima come se fossi sdraiato nel pepe
Non importa lo sforzo, scommetto che lo faccio meglio dei veterani
Cheddaring, lascialo su Letterman
Mettilo su L e io sono su, ragazzo
Penso di aver bisogno di un terapeuta nel modo in cui entro nella mia cupola
Facendo D come se fossero Siracusa, quando sono nella loro zona
Prima lo caricavo su Chrome, ora mi piace davvero
Vivendo come un fottuto uomo di lettere, senza mai spedire la canzone
Anche se le combo di sfregamento del flusso di dieci centesimi nelle scarpe di Tom
Con zappe bionde che prendono Peyton come i Broncos
Sono su ho, aspetto vaniglia, ma il resto di voi tutti John fa
È piuttosto strano fratello, perché una volta lo facevano
Guardati intorno al ragazzo, non alzerebbe la testa
Ora guardano il ragazzo come se fosse l'evento principale
Non ha nemmeno un foglio rap, sembra un atleta
Come cazzo è lui quello che entra con il crack
Ci piace "Chi sapeva, chi sapeva?"
Mi guardava come "chi tu, chi tu?"
Ora mi guardano come "Chi sapeva, chi sapeva?"
Ora è Dicky con questo, chi lo sapeva, chi lo sapeva?
Ora mi guardano come
Sono hip-hop Heisenberg
Il ragazzo ha ottenuto un impasto per un nerd tranquillo
Sono il gioco rap Walter White
Potresti essere ucciso pensando che sia tutto educato
Alzati dal mio cazzo, ho
Questo è un cazzo senza pretese, però
Alzati dal mio cazzo, ho
Questo è un cazzo senza pretese, però
(«Chi sapeva, chi sapeva?»
Mi guardava come "Chi tu, chi tu?
«)
Alzati dal mio cazzo, ho
Questo è un cazzo senza pretese, però
(Ora mi guardano come "Chi sapeva, chi sapeva?"
Ora è Dicky con questo, chi lo sapeva, chi lo sapeva?)
Alzati dal mio cazzo, ho
Questo è un cazzo senza pretese, però