Traduzione del testo della canzone Platinum Stars - Lil' Flip, Chamillionaire, Judge Dredd

Platinum Stars (originale)

I’m hoppin' out in a fendi suit
I got DVD’s in my bentley coupe
I got hoes that’s 22
they buy me clothes and tennis shoes
I’m so throwed when it come to hoes
before I get they phone number they come outta they clothes
I might take 'em to Papa Deaux’s
but only if she a proper hoe
I gotta lac (what kind), a cadillac escalade
I’m wearin' jordans (which ones), very first ones made
I gotta watch (what kind), iced out cartier
I gotta rolley but that’s somethin' that I hardly wear
I’m Lil' Flip, the coldest freestyle ever
Since day one I was programmed to get this cheddar
Who you drive?
Platinum cars
Who you pull?
Platinum stars
Who you write?
Platinum bars
Platinum teeth, inside yo jaws
Diamond gon' rock my platinum wrist
Platinum toilet to take a ish
Gold is gold, and platinum is happenin'
so whodi watch this
Yeah, ay, it’s Koopa
Gotta green back, stack in my palm
I come in Yukon black with alarm
Ice on the arm and a platinum charm
And you prolly had a thought about jackin' it nah
Of course you didn’t nigga the force is hittin'
behind the throwback I show that the boys is trippin'
sky hit a force and lift him
Top on the drop yeah of course it’s missin'
Don’t want her man to know
that I’ma hit when I’m finished I’ma hand the hoe
Back to her man before, he even have to know
A weddin' ring ain’t somethin' I’ma hand the hoe
Do money grow on trees?
nigga the answers no
I treat g’s like seeds get a grand to grow
Car lookin' like a zoo in a candy store
Alligator on the floor with a candy door
Can’t stand me no, cuz I’m havin' dough
I keep a tune on me just like a mechanic flow
You ain’t gettin' paper what you up in the game fa'?
Gettin' paper now couldn’t be a complainer
Trunk lift up at a acute angle
Isoceles triangle pokin' outta my swangers
Chain cost me 10 g’s
Independent no label could pimp me
So it really ain’t a thing you could get free
Unless you tryna get them chains off of Pimp C
We, jammin UGK you see the jewlrey ay!
Cover ya eyes it’ll blind like a U.T.
Ray
Stay throwed in the game, holdin' the grain (yeah)
Ice and the white gold in my chain
Raisin' the trunk and showin' my bang
Hoes on the swangs while the doors color change
Nah I won’t let the change go to my brain
Respect better be somethin' you hope in the game
You gon' mess around and get choked with ya chain
Flip, Bun and Chamillion in control in the game
U (Under), G (Ground), K (Kings)
Bitch I’m the King of the underground
and the pope of Port Arthur
Keep that fire heat on ya street
and a meat in your daughter
Got no love for a hater, got no hate for a lover
Just distrubute my pollution, keepin' weight undercover
My brother, now we back up on the block again
I got them rocks again, and the blocks again
until' the cops come in
but see the better bring the SWAT my friend
Because I promise that we not runnin'
Nigga we gon' be here all day
posted in this hallway
Keep them cluckers comin' in cuz we serve 'em all yay
Them nickles and dimes and quarters
That pop of the rock you a boughta
But we oughta, nigga we turnin' ya projects into the Carter
Got automatic starters, for they automatics choppers
And the Texas boy a automatic to break you off somethin' proper
I knock off a bopper, break down a bird and bust me a flow
I’m down with the Pimp and the Prince
from now forever you don’t like it you must be a hoe so

(traduzione)

Sto saltando fuori con un completo da fendi
Ho dei DVD nella mia bentley coupé
Ho una zappa che ha 22 anni
mi comprano vestiti e scarpe da tennis
Sono così estasiato quando si tratta di zappe
prima che ricevo il loro numero di telefono escono dai loro vestiti
Potrei portarli da papà Deaux
ma solo se è una vera zappa
Devo lac (che tipo), una scalata cadillac
Indosso i jordan (quali), i primissimi fatti
Devo guardare (che tipo), Cartier ghiacciato
Devo rotolare, ma è qualcosa che indosso a malapena
Sono Lil' Flip, il freestyle più freddo di sempre
Fin dal primo giorno sono stato programmato per ottenere questo cheddar
Chi guidi?
Auto platino
Chi tiri?
Stelle di platino
Chi scrivi?
Barre di platino
Denti di platino, dentro le tue mascelle
Diamond gon' rock il mio polso di platino
Toilette platino per prendere un ish
L'oro è oro e il platino succede
quindi chi guarda questo
Sì, sì, è Koopa
Devo tornare verde, impilare nel mio palmo
Vengo in Yukon nero con allarme
Ghiaccio sul braccio e ciondolo in platino
E probabilmente hai pensato di prenderlo in giro nah
Ovviamente non hai negro, la forza sta colpendo
dietro il ritorno al passato mostro che i ragazzi stanno inciampando
il cielo ha colpito una forza e lo ha sollevato
In cima alla goccia sì, ovviamente manca
Non voglio che il suo uomo lo sappia
che sarò colpito quando avrò finito, porrò la zappa
Tornando al suo uomo prima, deve anche sapere
Un anello di nozze non è qualcosa che porrò la zappa
I soldi crescono sugli alberi?
negro le risposte no
Tratto g come se i semi facessero crescere un milione
L'auto sembra uno zoo in un negozio di caramelle
Alligatore sul pavimento con una porta caramelle
Non mi sopporto no, perché ho un impasto
Mi tengo in sintonia con me proprio come un flusso meccanico
Non stai ricevendo carta cosa stai facendo nel gioco fa'?
Ottenere la carta ora non potrebbe essere un problema
Il tronco si solleva ad un angolo acuto
Il triangolo di Isocele spunta fuori dai miei scambisti
La catena mi è costata 10 g
Indipendente nessuna etichetta potrebbe sfruttarmi
Quindi non è davvero una cosa che potresti ottenere gratuitamente
A meno che tu non provi a toglierle le catene da Pimp C
Noi, jammin UGK, vedi il jewlrey ay!
Copriti gli occhi, accecherà come un U.T.
Ray
Resta gettato nel gioco, trattenendo il grano (sì)
Il ghiaccio e l'oro bianco nella mia catena
Alzando il baule e mostrando il mio botto
Zappe sui swang mentre il colore delle porte cambia
No, non lascerò che il cambiamento vada al mio cervello
Il rispetto è meglio che sia qualcosa che speri nel gioco
Farai casino e ti strozzerai con la tua catena
Flip, Bun e Chamillion hanno il controllo del gioco
U (Uno), G (Terra), K (Re)
Puttana, sono il re della metropolitana
e il papa di Port Arthur
Mantieni quel calore del fuoco sulla tua strada
e una carne in tua figlia
Non ho amore per un odiatore, non ho odio per un amante
Basta distribuire il mio inquinamento, mantenendo il peso sotto copertura
Mio fratello, ora siamo di nuovo di nuovo sul blocco
Ho di nuovo quei sassi e di nuovo i blocchi
finche' non entrano i poliziotti
ma vedi meglio porta lo SWAT amico mio
Perché prometto che non corriamo
Nigga, saremo qui tutto il giorno
affisse in questo corridoio
Fai in modo che arrivino i chiocciani perché li serviamo tutti yay
Quei nichelini e monetine e quarti
Quel pop del rock che hai comprato
Ma dovremmo, negro, stiamo trasformando i tuoi progetti nel Carter
Ho avviatori automatici, per loro elicotteri automatici
E il ragazzo del Texas è automatico per interromperti con qualcosa di vero
Metto fuori combattimento un bopper, abbatto un uccello e mi rompono un flusso
Sono d'accordo con il magnaccia e il principe
d'ora in poi per sempre non ti piace, devi essere una zappa così