Traduzione del testo della canzone F*** You - Lil Wayne, Big Tymers

F*** You (originale)

Who that, Weezy Bitch
Like Sigel, you fuckin with the young don, people
Plus I’m tryna make a son, he gon' be the sequel
Muh’fuckas better be peaceful, fo' sheezle
I get sums in lumps, like measles
My dough sick, on occations I catch seizures
I treat beef like burgers, just cheese you
And for that cheddar, hungry niggas’ll eat you
We breeze through in the twelve with the judo eyes
Bitches yell I wanna do those guys
Ain’t that cold, you know shit fucked up when you got banked at fo'
I’m 19 and I got banked at O
That’s the Bentley ma, that ain’t that Rolls
But the price on that muthafucka ain’t that low
Guaranteed that I’ll bang that fo'
If your fuckin with the dude
Bitch I’m from Cash Money Records, Fuck You
Fuck you, fuck you nigga, muthafuck you
Chains, knives, guns that’s us
The slogan is «we will bust»
The rules our this our side
Cross it young nigga and you will die
Pumps, riot guns, even 25's
Cash Money got this, don’t even try it
Stay where you from, don’t bring no static
If not, then semi-automatic
This is the payback, pussy bitch stay back
Fuck you, yo' mama, yo' daddy and where you lay at
What’s beef, beef is when you fuck with us
Guaranteed to leave yo' ass up under the bus
There’s no one quicker, than a hot boy nigga
That’ll get you with the knife, or pow with the trigger
There’s no one keaner, with the chrome Sarafina
Murder ain’t nuttin' but a misdemeanor
Fo' sho' nigga
I’m gon' ride 'round my city and stunt my shit
If a nigga don’t like it they can suck my dick
I got a Bentley, Jag, Rolls, Ferrari
Lambo' with no top I’m gon' ride tomorrow
Fuck a cutless, regals, and rams V-12
Gotta have somethin fast just to get out them jams
Got a big ass crib with a flow lil fuck
Got a roof all glass and that bitch split up
Got a house built look like a Mercedes booth
Ferrari sofa set with the Lambo' wrench room
Leskitted up kitchen set and Rolls Royce wall
Jaguar floors and fuck all yall
BMW lights, projectors to watch fights
Caddilac Benz, white fox for threads
Chin cheddar for Chi tower, ain’t that crazy
I don’t give a fuck homie, that’s how I play it
Refridge designed like a Lexus with legs
In the fridge, it’s quarters to replace the eggs
From me, Fresh, and Weezy fuck what they say
I’m Cash Money stunna nigga and that’s how I play it

(traduzione)

Chi è, Weezy Cagna
Come Sigel, fotti con il giovane don, gente
Inoltre sto provando a fare un figlio, lui sarà il sequel
Muh'fuckas è meglio che sia pacifico, fo' sheezle
Ricevo somme a grumi, come il morbillo
Il mio impasto è malato, in occasioni prendo convulsioni
Tratto la carne come un hamburger, solo formaggio
E per quel cheddar, i negri affamati ti mangeranno
Attraversiamo i dodici con gli occhi del judo
Le puttane urlano che voglio fare quei ragazzi
Non è così freddo, sai una cazzata quando sei stato in banca a 'fo'
Ho 19 anni e sono stato in banca a O
Quella è la Bentley ma, quella non è quella Rolls
Ma il prezzo di quel muthafucka non è così basso
Garantito che lo sbatterò per
Se stai fottendo con il tizio
Puttana, vengo da Cash Money Records, vaffanculo
Fottiti, fottiti negro, fottiti fottuto
Catene, coltelli, pistole siamo noi
Lo slogan è "noi sballeremo"
Le regole sono dalla nostra parte
Attraversalo giovane negro e morirai
Pompe, pistole antisommossa, persino 25
Cash Money l'ha ottenuto, non provarlo nemmeno
Rimani da dove vieni, non portare nessun statico
In caso contrario, semiautomatico
Questa è la rivincita, puttana resta indietro
Vaffanculo, mamma, papà e dove sei sdraiato
Cos'è il manzo, il manzo è quando ci fotti con noi
Garantito per lasciare il tuo culo sotto l'autobus
Non c'è nessuno più veloce di un negro ragazzo caldo
Questo ti prenderà con il coltello o potrai sparare con il grilletto
Non c'è nessuno più keaner, con la Sarafina cromata
L'omicidio non è matto, ma un reato
Fo' sho' negro
Vado in giro per la mia città e faccio acrobazie
Se a un negro non piace, possono succhiarmi il cazzo
Ho una Bentley, una Jag, una Rolls, una Ferrari
Lambo' senza tettuccio vado domani in sella
Fanculo un cutless, regals e arieti V-12
Devo avere qualcosa di veloce solo per eliminare quegli inceppamenti
Ho una culla da culo grosso con una piccola scopata
Ho un tetto tutto di vetro e quella puttana si è divisa
Ho fatto costruire una casa che sembra una cabina Mercedes
Set divano Ferrari con camera chiavi Lambo'
Set da cucina con kit di montaggio e parete Rolls Royce
Jaguar pavimenti e fanculo a tutti voi
Luci BMW, proiettori per guardare i combattimenti
Caddilac Benz, volpe bianca per fili
Chin cheddar per Chi Tower, non è così pazzo
Non me ne frega un cazzo amico, è così che suono
Frigorifero progettato come una Lexus con gambe
Nel frigorifero, ci sono quarti per sostituire le uova
Da parte mia, Fresh e Weezy fanculo quello che dicono
Sono Cash Money stunna nigga ed è così che lo suono