Traduzione del testo della canzone Let's Go - Lil Wayne, Big Tymers

Let's Go (originale)

It’s gravy nigga.
Believe it
You hot?
Fuck it.
Hot as a firecracker
(It's gravy too.) I got a mac in this bag
(click clock) What you got?
Glock.
(Look)
Nigga I’ma tell ya straight off the bat
I got a mac in this bag with 20 grams of crack
And I’ma sit in the back seat of yo' 'Lac
Just in case I gotta snap, a firette to the chest
If I don’t know shit, I know cars and broads
I done ordered plenty hits and watched heads come off
And I done saw my nigga get life behind them bars
To them dog hoes, nigga, we scream «fuck 'em all!»
I hustle hard in these city streets
I got my block on fire with my HB’s
Spinnin' Benz in these drop tops double r
Cook a brick, flip 'em up, now I got 'em hard
And you can find me
Right up in them hallways, holdin' and totin'
Got the whole motherfuckin block loaded and smokin'
Nigga know one thang: its some uptown shit
If a nigga get it fucked, then we killin' a bitch
Nigga I’ma tell ya this, straight off the bat
I got a mac in this bag, with 20 grams of crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
'Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Look, I’ma tell you this, straight off the top
I got a blunt, and a Glock, and a bag of rocks
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Better pay attention now so you don’t forget later
I run the damn block, I oversee all of the paper
Don’t make me take ya, play ya
I cock the Glock and spray ya
Call it a caper, won’t be no as-salamu alaykum
And J, he got the gauges, they cocked and ready
Make me run up in ya places and pop ya daddy
Got them bricks rocked and heavy, let it be known
I cook it hard and cut 'em in zones and the money be gone
Then I hit a blunt to the dome, and ride when night falls
Supply the white raw, if there’s a problem, knock ya wife off
Lock the spot down
Respect it young nigga, I’m creepin' over
Now cut it with just a little bakin' soda, breakin' boulders
I take it out my holster and bakin' soldiers whenever
Nigga it’s whatever, tell ya ma to call the reverend
You see me on the block with crack, gats, and weed
Rats, plats, and ki’s, that’s practically me
Nigga I’ma tell ya this, straight off the bat
I got a mac in this bag, with 20 grams of crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
'Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Look, I’ma tell you this, straight off the top
I got a blunt, and a Glock, and a bag of rocks
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
See I’m a hustler, cut-throat, put rhymes in mom’s muffler
You can’t even count how many times the 9's bust at ya
Some of the, niggas that you run with are, suckas bruh
None of ya, won’t leave, without some bullets up in ya
Niggas can’t hold me down, wodie wild
'Cause all that they can hear is loud screamin' and explosive sounds
They show me how to cook that brown and rock that white
No school, put that book back down, pick up that knife
See that’s the real reason I hate to be on tour
I’d rather be back on the block with a bird of that pure
Niggas got it all wrong, thinkin' I’m all song
But yall gon' twist it and end up all gone
Dog-gone cocksuckers, you not thuggers
I pop dozens of Glocks, cousins, in my struggle
So stop frontin', it ain’t gon' get ya everywhere
I’ma start bustin', and bullets hit ya everywhere
Nigga I’ma tell ya this, straight off the bat
I got a mac in this bag, with 20 grams of crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
'Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Look, I’ma tell you this, straight off the top
I got a blunt, and a Glock, and a bag of rocks
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga

(traduzione)

È un negro al sugo.
Credici
Sei caldo?
Fanculo.
Caldo come un petardo
(È anche sugo.) Ho un mac in questa borsa
(clicca sull'orologio) Cosa hai?
Glock.
(Aspetto)
Nigga, te lo dico subito
Ho un Mac in questa borsa con 20 grammi di crack
E mi siedo sul sedile posteriore di yo' 'Lac
Nel caso devo scattare, una firetta al petto
Se non so un cazzo, conosco le auto e le trasmissioni
Ho ordinato un sacco di colpi e ho visto le teste che si staccavano
E ho visto il mio negro farsi la vita dietro le sbarre
A loro zappe da cane, negro, urliamo «fanculo a tutti!»
Mi affretto in queste strade cittadine
Ho il mio blocco in fiamme con i miei HB
Spinnin' Benz in questi drop top double r
Cucina un mattone, capovolgili, ora li ho resi duri
E puoi trovarmi
Proprio in quei corridoi, tenendo e totin'
Ho caricato e fumato l'intero fottuto blocco
Negro ne sa una cosa: è una merda nei quartieri alti
Se un negro si fa scopare, allora uccidiamo una cagna
Nigga, te lo dico subito, subito
Ho un Mac in questa borsa, con 20 grammi di crack
Bene, andiamo negro, vediamo che possiamo far scorrere nigga
Perché se hai caldo, allora io sono sexy, cavalchiamo il negro
Guarda, te lo dico io, fin dall'inizio
Ho un contundente, una Glock e un sacco di sassi
Andiamo negro, facciamo scorrere nigga
Se hai caldo, allora io sono caldo, cavalchiamo il negro
Meglio prestare attenzione ora in modo da non dimenticare più tardi
Gestisco il dannato blocco, supervisiono tutto il giornale
Non costringermi a prenderti, giocarci
Io carico la Glock e ti spruzzo
Chiamalo un cappero, non sarà no as-salamu alaykum
E J, ha ottenuto gli indicatori, sono armati e pronti
Fammi salire di corsa nei tuoi posti e farti vedere papà
Li ho fatti dondolare e pesanti, fallo sapere
Lo cucino duro e li taglio in zone e i soldi spariscono
Poi colpisco un contundente verso la cupola e giro quando scende la notte
Fornisci il bianco crudo, se c'è un problema, butta giù tua moglie
Blocca il punto
Rispettalo giovane negro, mi sto avvicinando di soppiatto
Ora taglialo con solo un po' di bicarbonato di sodio, rompendo i massi
Lo tiro fuori dalla fondina e cuocio i soldati ogni volta
Nigga è qualunque cosa, di' a te di chiamare il reverendo
Mi vedi sul blocco con crack, gats ed erba
Rats, plats e ki, praticamente sono io
Nigga, te lo dico subito, subito
Ho un Mac in questa borsa, con 20 grammi di crack
Bene, andiamo negro, vediamo che possiamo far scorrere nigga
Perché se hai caldo, allora io sono sexy, cavalchiamo il negro
Guarda, te lo dico io, fin dall'inizio
Ho un contundente, una Glock e un sacco di sassi
Andiamo negro, facciamo scorrere nigga
Se hai caldo, allora io sono caldo, cavalchiamo il negro
Vedi, sono un imbroglione, spietato, metto rime nella marmitta di mamma
Non puoi nemmeno contare quante volte il 9 busto a ya
Alcuni dei negri con cui corri sono, suckas bruh
Nessuno di voi non se ne andrà, senza alcuni proiettili dentro
I negri non possono trattenermi, wodie selvaggio
Perché tutto ciò che possono sentire sono urla forti e suoni esplosivi
Mi mostrano come cucinare quel marrone e scuotere quel bianco
Niente scuola, rimetti giù quel libro, raccogli quel coltello
Vedi, questo è il vero motivo per cui odio essere in tour
Preferirei essere di nuovo sul blocco con un uccello così puro
I negri hanno sbagliato tutto, pensando che io sia tutta una canzone
Ma lo girerai tutti e finirai per sparire
Succhiacazzi sfiniti, non teppisti
Faccio schioccare dozzine di Glock, cugini, nella mia lotta
Quindi smettila di fare il fronting, non ti porterà dappertutto
Comincio a sparare e i proiettili ti colpiscono ovunque
Nigga, te lo dico subito, subito
Ho un Mac in questa borsa, con 20 grammi di crack
Bene, andiamo negro, vediamo che possiamo far scorrere nigga
Perché se hai caldo, allora io sono sexy, cavalchiamo il negro
Guarda, te lo dico io, fin dall'inizio
Ho un contundente, una Glock e un sacco di sassi
Andiamo negro, facciamo scorrere nigga
Se hai caldo, allora io sono caldo, cavalchiamo il negro