Traduzione del testo della canzone Young Playa - Lil Wayne, Big Tymers

Young Playa (originale)

Respect the game
Cuz I got the game
Y’all know who I is
Weezy coming thru in the bubble eye Benz
See me front in back with the wood all around
Plus I got that (boom boom) surround sound
Don’t hate on me boy if you do (pow) get down
Come from under my shirt try to lift you off the ground
But on the other hand, I’ma key runner man
I got about a hundred coming up with three Hummers man
We stuntas man
I might stumble across a grand and give it to your wifey
And watch how she (*slurp*) on my pipey like a Icee
I might be in a Range that night
I might be in a Lex watching the game tonight
I got a hundred on Kobe, hope he playing it right
But if I lose, its cool, that’s some change lil shite
That ain’t nothing
I ain’t doing nothing if I, I ain’t stunting
Hold up, girl be quiet, Lil Wayne coming
Slow yo roll lil one
You in glady’s bar
And Ms. Pat and gray head over there
They In the back card gambling
At the bar dranking
But go head, just be quiet with 'em lil one
Broads I use 'em
Hatas I bluse 'em
My whole front grill is full of confusion
Got dammit
Weezy pull up in a Porsche, expanded (expanded)
The top was to the back, niggas couldn’t stand it
Soon as I left the scene, the women vanished
I got it like that
Got Rolex, blue shit hard to say watches
Plus I bought all of my niggas Cartier watches
Weezy and his clique leave with forty b-e-atches
«Million Dollar Man» baby Ted DiBiase
Catch me sippin on some Hen, maybe Covoursier
Sammy, Mario, tody Tez, that’s my posse
And what
You might see me dippin low in a Benz truck
Tell yo girl hello
I done did her, what you muggin me for
Keep playin with me, I’ll put a slug in yo do'
Now looky here, young blood
Pull yo pants up on yo ass and put that piece of metal up in yo shirt
Don’t make me get up out this wheel chair and kick yo ass
Now keep doing what you doing
Go head
Y’all know me, young playa, stomp with the big dogs
Play with me boy I give you cancer like menthol
Cough cough cough up
Got a cat eye Benz on Brabus
They call us Uptown shiners
Original Hot Boy$ baby, Big Tymers
I spit game
Get in they head, they be like, «Quit Wayne!»
Half hour later, I’m in they split man
Hehehehe it be kicks man
Let me get real
I’ll kill on the battlefield
Steal for the scrill
I will never leave my clique nigga, I’m to trill
I’m a little peepsqueal
But I’m a ape in that jungle
And if you get it twisted
Nigga, I’m taking yo lover
I mean I’m raping yo lover
Leave her taste in my rubber
I’m a playa nigga, I’m a playa

Young Playa (traduzione)

Rispetta il gioco
Perché ho il gioco
Sapete tutti chi sono
Weezy che passa attraverso l'occhio a bolle Benz
Guardami davanti dietro con il legno tutto intorno
Inoltre ho ottenuto quel suono surround (boom boom).
Non odiarmi ragazzo se scendi (pow).
Vieni da sotto la mia maglietta, prova a sollevarti da terra
Ma d'altra parte, sono un corridore chiave
Ne ho circa un centinaio in arrivo con tre Hummers
Siamo acrobazie
Potrei incappare in un biglietto da visita e darlo a tua moglie
E guarda come lei (*slurp*) sulla mia pipa come un Icee
Potrei essere in un raggio quella notte
Potrei essere in una Lex a guardare la partita stasera
Ne ho cento su Kobe, spero che lo stia giocando bene
Ma se perdo, va bene, è un piccolo cambiamento
Non è niente
Non sto facendo nulla se non sto facendo acrobazie
Aspetta, ragazza, stai zitta, sta arrivando Lil Wayne
Rallenta lentamente
Tu al glady's bar
E la signora Pat e la testa grigia laggiù
Loro nel gioco d'azzardo con le carte sul retro
Al bar a bere
Ma vai avanti, stai solo zitto con loro piccoli
Broads li uso
Hatas li sgrido
Tutta la mia griglia anteriore è piena di confusione
Dannazione
Weezy pull up in Porsche, espanso (espanso)
La parte superiore era dietro, i negri non potevano sopportarlo
Non appena ho lasciato la scena, le donne sono svanite
L'ho preso in quel modo
Ho Rolex, merda blu difficile da dire orologi
Inoltre ho comprato tutti i miei negri orologi Cartier
Weezy e la sua cricca se ne vanno con quaranta b-e-atch
Il piccolo Ted DiBiase di «Million Dollar Man».
Prendimi a sorseggiare un po' di gallina, forse Covoursier
Sammy, Mario, Tody Tez, questo è il mio posse
E cosa
Potresti vedermi sprofondare in un camion Benz
Saluta la tua ragazza
L'ho fatta, quello per cui mi hai aggredito
Continua a giocare con me, metto una pallottola dentro yo do'
Ora guarda qui, giovane sangue
Tira su i pantaloni sul culo e metti quel pezzo di metallo nella maglietta
Non farmi alzare da questa sedia a rotelle e prenderti a calci in culo
Ora continua a fare quello che stai facendo
Vai a testa
Mi conoscete tutti, giovane playa, calpestiamo i cani di grossa taglia
Gioca con me ragazzo, ti do il cancro come il mentolo
Tosse tosse tosse
Ho un occhio di gatto Benz su Brabus
Ci chiamano brillanti Uptown
Original Hot Boy$ baby, Big Tymers
Sputo gioco
Entra nella loro testa, sono tipo "Quit Wayne!"
Mezz'ora dopo, sono in loro split man
Hehehehe, sarà un calcio amico
Fammi diventare reale
Ucciderò sul campo di battaglia
Ruba per lo scrill
Non lascerò mai la mia cricca negro, devo trillare
Sono un piccolo piagnucolone
Ma sono una scimmia in quella giungla
E se lo fai contorto
Nigga, sto prendendo il tuo amante
Voglio dire, sto violentando il tuo amante
Lascia il suo sapore nella mia gomma
Sono un playa nigga, sono un playa