Traduzione del testo della canzone Grindin' - Lil Wayne, Drake

Grindin' (originale)

Grindin', grindin'
Grindin', grindin'
Grindin', grindin'
Grindin', grindin'
I’m grindin', I’m grindin', I’m grindin' I promise
I fuck her until I get tired, retire and then come out retirement
My girl like it rough she said «find me a diamond»
Her body be grindin'
Lord we be on every kind of narcotic
That make us believe, when we lyin', we honest, I love you
Pick, Michael Jackson to Jordan to Tyson to Myers
Too much dirty money when the colors
Are washing the whites in the dryer my nigga
It ain’t rocket science just rockets
I sleep in pussy not pajamas, grindin'
I got this shit down to a science, I turn in my project, A minus
Whew, I ain’t crazy, I’m krazy and all of my niggas chaotic
Dressed in all black like they gothic
Music too loud to hear sirens, we pop, pop, pop up where you stay
Knock, knock, knock, anyone home?
Pop, pop, pop, pop then we outtie
I need a bitch like Naomi
to take off her clothes like Leilani for niggas that’s grindin'
Nigga I’m grindin' for all my shit
Grindin' for all my shit
Yeah, I’m grindin' for all my shit
I put time into all this shit
Man, I’m grindin' for all my shit
I’m grindin' for all my shit
Perfect timing with all my shit
I’m grindin' for all my shit
The feds be spying on all of us nigga
These hoes be lying to all of us nigga
I got news for the monogamous niggas
Yo' bitch fucking anonymous niggas
I done seen it all my nigga
'Cause these hoes seeing all of my niggas
'Cause what’s the hottest shit on these corners?
That’s me and all my niggas
Grind for all this shit, I ain’t ever fall for that bitch
'Cause picking up the feather from a lovebird
Is like a medicine ball to that bitch
We’ll bring Gucci bag in this bitch
And you know what’s stashed in that bitch
These niggas walk around with they chests out
Like Janet Jackson and shit
I’m sweatin' grindin' this bitch, I need a shrine in this bitch
Fuck double O seven, I work twenty-four seven
Ain’t got time to bond with no bitch
Heard Jay Z got a new Cognac, where to find that shit?
The weed sticky, grind that shit
Where I got it from?
Nevermind that shit
Nigga, I’m grindin'
Nigga I’m grindin' for all my shit
Grindin' for all my shit
Yeah, I’m grindin' for all my shit
I put time into all this shit
Man, I’m grindin' for all my shit
I’m grindin' for all my shit
Perfect timing with all my shit
I’m grindin' for all my shit
[Verse 3: Drake &
Lil Wayne
Yeah
I got a new vision for all my shit (for all my)
I don’t know what to call that shit (don't know what to call it)
I know, I’m selling all of my cars
I’m selling all of my watches
I’m selling diamonds and all of that shit
Realized I don’t need that shit (
don’t need it
I’m a different breed with this shit (
yeah
I’m tryna turn M’s to B’s in this bitch (yeah)
And I ain’t ever pay to be with no bitch (woo!)
I, I, I want that Brigitte Bardot hanging over my bed
Fifty mill' in one room (huh?)
You, you could ask anyone out here who running the game?
And they’ll tell you the truth, man, they tell you (and they tell you)
Oh look, they fuck with me now (
hey
I think they’re hearin' me now (
yeah
Someone said, «Nigga, they takin' you seriously now»
I’m like, «I think they just might be scared of me now» (
might be scared of me now
But it’s all good, niggas wrong every day (
every day
), niggas wrong every day (
true
Gone, goin' to LA where I’m tryna get high and do a song every day
Safe, we ain’t ever have to play it safe (
nope
I would rather stack it up and put it in a safe
Then peek inside the safe and see I’m runnin' out of space
Mothafucka, that’s grindin'
Nigga I’m grindin' for all my shit
Grindin' for all my shit
Yeah, I’m grindin' for all my shit
I put time into all this shit
Man, I’m grindin' for all my shit
I’m grindin' for all my shit
Perfect timing with all my shit
I’m grindin' for all my shit
(Grindin', grindin') Perfect timing
(Grindin', grindin')
(Grindin', grindin')
I would rather stack it up and put it in the safe
Then peek inside the safe and say I’m running out of space
Believe that
Scoob, find another oo-wop
Tell them niggas cool out
'Cause it can be a mohafucking shoot-out
Kidnap a nigga, beat the truth out
Moms pick the suit out
Top floor, window he get threw out
Deuce out, pussy bitches, deuce out
Flying out the crew out,
they flew out
Invite 'em to my new house, my new house
I’m fucking every night up in my new house
'Cause bitch I worked too hard for this new house, grindin'
I’m fucking every night up in my new house
'Cause bitch I worked too hard for this new house, I’m grindin'
I’m fucking every night up in my new house
'Cause bitch I worked too hard for this new house, I’m grindin'
Twap, twap!
Twap, twap!
In the new house, we got the twap

(traduzione)

Macinare, macinare
Macinare, macinare
Macinare, macinare
Macinare, macinare
Sto macinando, sto macinando, sto macinando, lo prometto
La scopo finché non mi stanco, mi ritiro e poi esco in pensione
Alla mia ragazza piace grezzo, ha detto "trovami un diamante"
Il suo corpo sta macinando
Signore, siamo su ogni tipo di narcotico
Questo ci fa credere, quando mentiamo, siamo onesti, ti amo
Scegli, da Michael Jackson a Jordan a Tyson a Myers
Troppi soldi sporchi quando i colori
Sto lavando i bianchi nell'asciugatrice, mio ​​​​negro
Non è solo scienza missilistica, solo missili
Dormo nella figa non in pigiama, magrino
Ho ridotto questa merda a una scienza, consegno il mio progetto, A meno
Accidenti, non sono pazzo, sono pazzo e tutti i miei negri caotici
Vestiti di nero come se fossero gotici
Musica a volume troppo alto per sentire le sirene, noi squilliamo, facciamo scoppiare, saltiamo fuori dove rimani
Bussare, bussare, bussare, qualcuno a casa?
Pop, pop, pop, pop e poi usciamo
Ho bisogno di una puttana come Naomi
togliersi i vestiti come Leilani per i negri che stanno macinando
Nigga, sto macinando per tutta la mia merda
Grindin' per tutta la mia merda
Sì, sto macinando per tutta la mia merda
Ho dedicato tempo a tutta questa merda
Amico, sto macinando per tutta la mia merda
Sto macinando per tutta la mia merda
Tempismo perfetto con tutta la mia merda
Sto macinando per tutta la mia merda
I federali spiano tutti noi negri
Queste puttane stanno mentendo a tutti noi negri
Ho notizie per i negri monogami
Puttana, fottuti negri anonimi
Ho visto tutto il mio negro
Perché queste troie vedono tutti i miei negri
Perché qual è la merda più calda in questi angoli?
Quello siamo io e tutti i miei negri
Grind per tutta questa merda, non mi innamoro mai di quella cagna
Perché raccogliere la piuma da un piccioncino
È come una palla medica per quella cagna
Porteremo la borsa Gucci in questa cagna
E sai cosa c'è nascosto in quella cagna
Questi negri vanno in giro con il petto fuori
Come Janet Jackson e merda
Sto sudando macinando questa cagna, ho bisogno di un santuario in questa cagna
Fanculo il doppio O sette, io lavoro ventiquattro sette
Non ho tempo per legare senza cagna
Ho sentito che Jay Z ha preso un nuovo Cognac, dove trovare quella merda?
L'erba appiccicosa, macina quella merda
Da dove l'ho preso?
Non importa quella merda
Nigga, sto macinando
Nigga, sto macinando per tutta la mia merda
Grindin' per tutta la mia merda
Sì, sto macinando per tutta la mia merda
Ho dedicato tempo a tutta questa merda
Amico, sto macinando per tutta la mia merda
Sto macinando per tutta la mia merda
Tempismo perfetto con tutta la mia merda
Sto macinando per tutta la mia merda
[Strofa 3: Drake &
Lil Wayne
Sì
Ho una nuova visione per tutta la mia merda (per tutta la mia)
Non so come chiamare quella merda (non so come chiamarla)
Lo so, vendo tutte le mie auto
Vendo tutti i miei orologi
Vendo diamanti e tutta quella merda
Mi sono reso conto che non ho bisogno di quella merda (
non ne ho bisogno
Sono una razza diversa con questa merda (
Sì
Sto provando a trasformare le M in B in questa cagna (sì)
E non pago mai per stare senza puttana (woo!)
Io, io, io voglio quella Brigitte Bardot appesa al mio letto
Cinquanta milioni in una stanza (eh?)
Potresti chiedere a chiunque qui fuori chi gestisce il gioco?
E ti diranno la verità, amico, te lo dicono (e te lo dicono)
Oh guarda, mi fottono adesso (
EHI
Penso che mi stiano ascoltando ora (
Sì
Qualcuno ha detto: «Nigga, ti stanno prendendo sul serio adesso»
Sono tipo "Penso che potrebbero avere solo paura di me ora" (
potrebbe avere paura di me ora
Ma va tutto bene, i negri sbagliano ogni giorno (
ogni giorno
), i negri sbagliano ogni giorno (
VERO
Andato, vado a Los Angeles, dove provo a sballarmi e a cantare una canzone ogni giorno
Sicuro, non dovremo mai giocare sul sicuro (
no
Preferirei impilarlo e metterlo in una cassaforte
Quindi sbircia dentro la cassaforte e vedi che sto finendo lo spazio
Mothafucka, sta macinando
Nigga, sto macinando per tutta la mia merda
Grindin' per tutta la mia merda
Sì, sto macinando per tutta la mia merda
Ho dedicato tempo a tutta questa merda
Amico, sto macinando per tutta la mia merda
Sto macinando per tutta la mia merda
Tempismo perfetto con tutta la mia merda
Sto macinando per tutta la mia merda
(Grindin', grindin') Tempismo perfetto
(Grindin', Grindin')
(Grindin', Grindin')
Preferirei impilarlo e metterlo nella cassaforte
Quindi sbircia dentro la cassaforte e dì che sto finendo lo spazio
Credici
Scoob, trova un altro oo-wop
Di' loro che i negri si raffreddino
Perché può essere una fottuta sparatoria
Rapisci un negro, sbatti la verità
Le mamme scelgono l'abito
Ultimo piano, finestra che viene buttato via
Deuce out, puttane, deuce out
Volare fuori l'equipaggio,
sono volati via
Invitali nella mia nuova casa, nella mia nuova casa
Sto scopando ogni notte nella mia nuova casa
Perché cagna ho lavorato troppo per questa nuova casa, macinando
Sto scopando ogni notte nella mia nuova casa
Perché cagna ho lavorato troppo per questa nuova casa, sto macinando
Sto scopando ogni notte nella mia nuova casa
Perché cagna ho lavorato troppo per questa nuova casa, sto macinando
Tocca, becca!
Tocca, becca!
Nella nuova casa, abbiamo il cambio