Traduzione del testo della canzone I'm Single - Lil Wayne, Drake

I'm Single (originale)

Uh, camo shorts and bubble kush
We can talk, she rather fuss
This and that 'bout such and such
Damn, where is the fuckin' trust?
I'm tired of the hootin' hollerin'
I'm 'bout to take the coupe to Collins
Then take a female to the islands
Uh then take her clothes off and do the honors
Yea, she hear I'm wit dem other bitches
I tol her mind her fuckin' business
shit she prolly out chea fuckin' niggas
I'm fuckin' her friends now her friends ain't even fuckin' wit her
Damn she text me all day and night
So pissed off she ain't even spellin' shit right
I text her back and tell her it's life
Now somebody tell dem hoes I'm single for da night
Yea I'm single make her have to cancel dat bitch like Nino
I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me
And I'm single yea I'm single and I'm single tonight I'm single
And I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me tonight
Dreads braided to the back
I'm chillin' but my swagg on full attack
And my girl actin' like a brat
So wen she call I don't answer I just write her back
She hate it wen I do dat shit
And wen I get home she go through my shit
She call numbers back to see who dat is
Man I hate it when she do dat shit
Polo t-shirt polo draws
Now make me take dis polo off
Girl you can get broken off
Yeah I'll fuck you for an hour den I'll smoke it off
Swimmin' trunks and bathin' suits
Den go in the bedroom and tell da naked truth
Don't wanna fuss ain't tryna fight
Man somebody tell dem hoes I'm single for da night
Yea I'm single make her have to cancel dat bitch like Nino
I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me
And I'm single yea I'm single and I'm single tonight I'm single
And I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me tonight
Now she got on her fuck 'em dress
And I got on my double breast
And he been fussin' all day wit her
And I make her feel special like a place kicker
She wanna be Weezy F baby sitter
Say she wish she could cut my dick off and take it wit her
I say hol up she say she jus' playin'
Den I falls in dat pussy like quicksand
Hot sex and cold wine
She left dat nigga hangin' like a clothes line
I cut my phone off, both lines
It's bout to get nasty, pork rinds
She came hard, both times
We both say we single and we both lyin'
We both wrong but it feel right
Put ya hands up if ya single for da night
Yea I'm single make her have to cancel dat bitch like Nino
I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me
And I'm single yea I'm single and I'm single tonight I'm single
And I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me tonight
If you single den put ya hands up
If you single (uh) den put ya hands up (uh)
If you single (uh) put ya, if ya single tonight
Let me cut my phone back on man
Sorry but I gotta go back home it's morning (it's morning)

(traduzione)

Uh, pantaloncini mimetici e bubble kush
Possiamo parlare, lei è piuttosto agitata
Questo e quello del tale e del tale
Dannazione, dov'è la fottuta fiducia?
Sono stanco di urlare
Sto per portare la coupé alla Collins
Quindi porta una femmina sulle isole
Allora togliti i vestiti e fai gli onori di casa
Sì, ha sentito che sono con altre puttane
Le ho detto a mente i suoi fottuti affari
merda, lei prolly fuori chea fottuti negri
Sto scopando i suoi amici ora i suoi amici non sono nemmeno fottuti con lei
Dannazione, mi ha scritto tutto il giorno e la notte
Così incazzata che non sta nemmeno scrivendo un cazzo bene
Le rispondo con un messaggio e le dico che è la vita
Ora qualcuno dica a dem zappe che sono single per la notte
Sì, sono single, costringendola a cancellare quella puttana come Nino
Non sto inciampando su niente, sto sorseggiando una somma
E il mio ragazzo dice che ha una brutta puttana per me
E sono single sì sono single e sono single stasera sono single
E non sto inciampando su niente, sto sorseggiando una somma
E il mio ragazzo dice che ha avuto una brutta puttana per me stasera
Dreadlocks intrecciati sul retro
Mi sto rilassando, ma il mio swagg è in pieno attacco
E la mia ragazza si comporta come una mocciosa
Quindi, quando lei chiama, non rispondo, le riscrivo solo
Lei odia quando faccio quella merda
E quando torno a casa lei passa attraverso la mia merda
Richiama i numeri per vedere chi è dat
Amico, odio quando fa quella merda
Polo t-shirt polo disegna
Ora fammi togliere la polo
Ragazza puoi farti rompere
Sì, ti fotto per un'ora e poi lo fumo
Costume da bagno e costumi da bagno
Den vai in camera da letto e racconta la nuda verità
Non voglio fare storie, non provare a combattere
Amico, qualcuno dica a dem zappe che sono single per tutta la notte
Sì, sono single, costringendola a cancellare quella puttana come Nino
Non sto inciampando su niente, sto sorseggiando una somma
E il mio ragazzo dice che ha una brutta puttana per me
E sono single sì sono single e sono single stasera sono single
E non sto inciampando su niente, sto sorseggiando una somma
E il mio ragazzo dice che ha avuto una brutta puttana per me stasera
Ora si è messa il suo vestito fottuto
E sono salito sul mio doppio seno
E si è agitato tutto il giorno con lei
E la faccio sentire speciale come una sfondatrice
Vuole essere la baby sitter di Weezy F
Dì che vorrebbe tagliarmi il cazzo e prendersela con lei
Dico ciao, lei dice che sta solo suonando
Den I cade nella figa come le sabbie mobili
Sesso bollente e vino freddo
Ha lasciato quel negro appeso come una corda da bucato
Ho staccato il telefono, entrambe le linee
Sta per diventare sgradevole, le cotenne di maiale
È stata dura, entrambe le volte
Entrambi diciamo di essere single ed entrambi mentiamo
Abbiamo entrambi torto, ma sembra giusto
Alzi la mano se sei single per la notte
Sì, sono single, costringendola a cancellare quella puttana come Nino
Non sto inciampando su niente, sto sorseggiando una somma
E il mio ragazzo dice che ha una brutta puttana per me
E sono single sì sono single e sono single stasera sono single
E non sto inciampando su niente, sto sorseggiando una somma
E il mio ragazzo dice che ha avuto una brutta puttana per me stasera
Se sei single, alza le mani
Se sei single (uh) den alza le mani (uh)
Se sei single (uh) mettiti, se sei single stasera
Fammi tagliare di nuovo il telefono, amico
Scusa ma devo tornare a casa è mattina (è mattina)