Traduzione del testo della canzone So Special - Lil Wayne, John Legend

So Special (originale)

Uh, boy shorts, wife beater
Now let me see it, I’m a sightseer
She was sleeping on me, but she’s a light sleeper
I make her cum first, then I follow the leader
I talk shit, I hope it matters
We climax, without the ladder
Can’t desert the future, no Nevada
Her body is a weapon, ratatat her
I spent the night in heaven, I slept with an angel
And when we finish, I swear that pussy said, «thank you»
I said, «You Very Welcome».
I’m so well mannered
And I go down south, Louisiana
Baby won’t you spend the night
Darling I don’t want to wake up, and you are not by my side
(So special girl, So special)
(So special girl, So special)
And if you promise me tonight, Yeah
Baby that you’ll let me in, then I’mma make you feel so special girl
(So special girl, So special)
(So special girl, So special)
Uh
Then we take a shower together, and wash each others back
And if she kick it off, I’mma run it back
And then she say my name, like I forgot it
She crazy about that dick, Lorena Bobbitt
Love be the pilot, but it’s kamikaze
Yeah, body language, girl let’s talk about it
Freedom of speech, Weezy a beast
Open her up like a book, read it and weep
Baby won’t you spend the night
Darling I don’t want to wake up, and you are not by my side
(So special girl, So special)
(So special girl, So special)
And if you promise me tonight, Yeah
Baby that you’ll let me in, then I’mma make you feel so special girl
(So special girl, So special)
(So special girl, So special)
Uh
Yeah, thinking bout you girl got my mind on E
You know them other niggas ain’t me
Girl I got that 12 play for ya, that 12 play for ya
Just sit on my grill, that’s that tailgate for ya
I, put it together, common denominator
I tear it up like loose leaf paper
I got drinks on chill, my bedroom huge
I knock her lights out, I blow her fuse
See we don’t even fuck no more, we make love
And now she’s on the tip of my tongue, my taste buds
Cause she my honey bee, yeah buzz buzz
And now I’m itching and scratching, that’s that love bug
Baby won’t you spend the night
Darling I don’t want to wake up, and you are not by my side
Yeah, Yeah
And if you promise me tonight, Yeah
Baby that you’ll let me in, then I’mma make you feel so special girl
(So special y’all, So special)
(Girl I got that 12 play for ya, that 12 play for ya, that 12 play for ya)
(So special girl, So special to Me)

So Special (traduzione)

Uh, pantaloncini da ragazzo, picchia la moglie
Ora fammi vedere, sono un turista
Stava dormendo su di me, ma ha il sonno leggero
Prima la faccio venire, poi seguo il leader
Parlo di cazzate, spero che sia importante
Abbiamo culmine, senza la scala
Non posso abbandonare il futuro, non Nevada
Il suo corpo è un'arma, ratatat lei
Ho passato la notte in paradiso, ho dormito con un angelo
E quando finiamo, giuro che quella figa ha detto: «grazie»
Dissi: «Sei molto gradito».
Sono così ben educato
E vado a sud, in Louisiana
Baby non passerai la notte
Tesoro, non voglio svegliarmi e tu non sei al mio fianco
(Ragazza così speciale, così speciale)
(Ragazza così speciale, così speciale)
E se me lo prometti stasera, sì
Tesoro che mi farai entrare, poi ti farò sentire così speciale ragazza
(Ragazza così speciale, così speciale)
(Ragazza così speciale, così speciale)
Ehm
Quindi facciamo una doccia insieme e ci laviamo a vicenda
E se lo dà il via , lo rifarò indietro
E poi dice il mio nome, come se l'avessi dimenticato
È pazza per quel cazzo, Lorena Bobbitt
Ama essere il pilota, ma è kamikaze
Sì, linguaggio del corpo, ragazza, parliamone
Libertà di parola, Weezy una bestia
Aprila come un libro, leggilo e piangi
Baby non passerai la notte
Tesoro, non voglio svegliarmi e tu non sei al mio fianco
(Ragazza così speciale, così speciale)
(Ragazza così speciale, così speciale)
E se me lo prometti stasera, sì
Tesoro che mi farai entrare, poi ti farò sentire così speciale ragazza
(Ragazza così speciale, così speciale)
(Ragazza così speciale, così speciale)
Ehm
Sì, pensando a te, ragazza, ho la mia mente su E
Li conosci altri negri non sono io
Ragazza, ho quei 12 giochi per te, quei 12 giochi per te
Siediti sulla mia griglia, quello è quel portellone per te
Io, messo insieme, denominatore comune
Lo strappo come fogli sfusi
Ho bevuto rilassati, la mia camera da letto è enorme
Spengo le sue luci, le faccio saltare la miccia
Vedi, non scopiamo nemmeno più, facciamo l'amore
E ora è sulla punta della mia lingua, le mie papille gustative
Perché lei è la mia ape del miele, sì, ronzio
E ora ho prurito e graffi, questo è l'insetto dell'amore
Baby non passerai la notte
Tesoro, non voglio svegliarmi e tu non sei al mio fianco
Yeah Yeah
E se me lo prometti stasera, sì
Tesoro che mi farai entrare, poi ti farò sentire così speciale ragazza
(Così speciali tutti voi, così speciali)
(Ragazza, ho quelli 12 giochi per te, quei 12 giochi per te, quei 12 giochi per te)
(Ragazza così speciale, così speciale per me)