Traduzione del testo della canzone For My - Lil Wayne, Nelly

For My (originale)

Yo, uh, you didn’t see this one comin', did ya?
All the way from the N. O to S.T.L
Nelly-Nel and Lil' Wayne
Now on the scale of one to ten, I been rated, a 12 (right!)
You know this and these cats hate it
I got nothin' outdated, if it is it’s upgraded
S-Class with everything voice-activated
Chrome rim three-bladed, factory custom made it
Paid with big faces, if it’s broke then replace it
Now it’s like that, purple haze and cognac
On the beach in L.A. with dime bitches ridin' my back
I represent them street niggas
When they get hot, carry the heat niggas
Them sweet niggas off they feet niggas
You livin' on the edge Fleet nigga
That’s why my clique we do or die and roll deep nigga
Ain’t nothing sweet nigga, recognize the bloody clothes
Ready to represent the 'Grove with two Calico’s
I carry 4's in my side pocket
While yours cockin' nigga mine poppin'
Walk through your house with my iron knockin'
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I ain’t bullshittin', I trick 'em and run up in their kitty
If she ain’t a nine or better, my niggas then I’m splittin'
Get a code-red, hop in the Jag and fled
Bumpin' N.O.R.E number six, «Bitch give me some head»
And for you niggas out there who be jacking the wrist
Got a new group for ya, Nina Ross and the Clips
And from the hip I shoot, if you wanna get loot
'Bout ta tell ya the truth
I’m more focused I’m born in the Lou'
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I ain’t no busta nigga
Came up out that Hollygrove dungeon, nigga
Flame up and toast let it get sparkin' up in here
You don’t make it out alive very often up in here
I’ma speak on behalf of the C.M.B.
partna
I’m a sweep off ya Ave if its any beef partna
I skeet off a bag of the dilly-D partna
Slip me on a mask hit the Benz wit three choppers
Weezy-Wee partna
Four karats in my earring, five around my knuckle
Six wrap the wrist, check the belt buckle
Leave them wit it look like Nelly I didn’t know
If you was the Jackie Frost why didn’t you say so
Somebody gotta shine my nigga why not me
Even my dentist told me floss 7 days a week
Freeza burnt out the piece Gucci and hat sweet
Butter soft leather seats for trash talkin' freaks
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I’m doing this one for my niggas
Uh, uh, ha bet ya no were ready for that one hu, ha, ha
We know ya didn’t see that one comin'
Uh, uh E. I
Uh, uh wodie

For My (traduzione)

Yo, uh, non l'hai visto arrivare, vero?
Per tutto il tragitto dal N.O a S.T.L
Nelly-Nel e Lil' Wayne
Ora nella scala da uno a dieci, sono stato valutato un 12 (giusto!)
Lo sai e questi gatti lo odiano
Non ho nulla di obsoleto, se è aggiornato
Classe S con tutto a comando vocale
Cerchio cromato a tre lame, realizzato su misura in fabbrica
Pagato con facce grandi, se è rotto, sostituirlo
Ora è così, foschia viola e cognac
Sulla spiaggia di Los Angeles con puttane da dieci centesimi che mi cavalcano la schiena
Rappresento quei negri di strada
Quando si scaldano, porta i negri del calore
Quei dolci negri si tolgono i piedi negri
Stai vivendo al limite, negro della flotta
Ecco perché la mia cricca facciamo o muoiono e rolliamo profondo negro
Non è niente di dolce negro, riconosci i vestiti insanguinati
Pronto a rappresentare il "Grove con due Calico".
Porto 4 nella tasca laterale
Mentre il tuo cazzo negro il mio scoppia
Cammina per casa tua con il mio ferro che bussa
Lo sto facendo per i miei negri che lo tengono stretto
Ama solo puttane da dieci centesimi che scopano la prima notte
Questo è per le mie puttane con lo stile e la grazia
Chi non sente nient'altro che parlare, ma la cagna in faccia
Lo sto facendo per i miei negri che lo tengono stretto
Ama solo puttane da dieci centesimi che scopano la prima notte
Questo è per le mie puttane con lo stile e la grazia
Chi non sente nient'altro che parlare, ma la cagna in faccia
Non sto scherzando, li trucco e corro nel loro gattino
Se non ha nove o meglio, i miei negri allora mi sto separando`
Prendi un codice rosso, salta sul Jag e fuggi
Bumpin' N.O.R.E numero sei, «Puttana dammi un po' di testa»
E per voi negri là fuori che state spingendo il polso
Ho un nuovo gruppo per te, Nina Ross and the Clips
E dal fianco sparo, se vuoi ottenere il bottino
Sto per dirti la verità
Sono più concentrato, sono nato nel Lou'
Lo sto facendo per i miei negri che lo tengono stretto
Ama solo puttane da dieci centesimi che scopano la prima notte
Questo è per le mie puttane con lo stile e la grazia
Chi non sente nient'altro che parlare, ma la cagna in faccia
Lo sto facendo per i miei negri che lo tengono stretto
Ama solo puttane da dieci centesimi che scopano la prima notte
Questo è per le mie puttane con lo stile e la grazia
Chi non sente nient'altro che parlare, ma la cagna in faccia
Non sono un negro busta
È uscito da quel dungeon di Hollygrove, negro
Accendi la fiamma e fai il brindisi, lascia che si accenda qui dentro
Non ne uscirai vivo molto spesso qui dentro
Parlerò a nome del C.M.B.
parte
Sono un sweep off ya Ave se è un qualsiasi partna di manzo
Salgo da una borsa della Dilly-D partna
Infilami su una maschera, colpisci la Benz con tre elicotteri
Weezy-Wee parte
Quattro carati nell'orecchino, cinque intorno alla nocca
Sei avvolgi il polso, controlla la fibbia della cintura
Lasciali con l'aspetto come Nelly che non conoscevo
Se sei stato il Jackie Frost, perché non l'hai detto
Qualcuno deve far brillare il mio negro perché non io
Anche il mio dentista mi ha detto l'uso del filo interdentale 7 giorni a settimana
Freezer ha bruciato il pezzo Gucci e il cappello dolce
Sedili in morbida pelle color burro per i fanatici della spazzatura
Lo sto facendo per i miei negri che lo tengono stretto
Ama solo puttane da dieci centesimi che scopano la prima notte
Questo è per le mie puttane con lo stile e la grazia
Chi non sente nient'altro che parlare, ma la cagna in faccia
Lo sto facendo per i miei negri che lo tengono stretto
Ama solo puttane da dieci centesimi che scopano la prima notte
Questo è per le mie puttane con lo stile e la grazia
Chi non sente nient'altro che parlare, ma la cagna in faccia
Lo sto facendo per i miei negri
Uh, uh, forse non eri pronto per quello eh, ah, ah
Sappiamo che non l'hai visto arrivare
Uh, uh E. I
Uh, uh wodie