Traduzione del testo della canzone Dark Side Of The Moon - Lil Wayne, Nicki Minaj

Dark Side Of The Moon (originale)

As I wipe the stars off the windows on my space ship
Call out the spirits in my basement
Crawl out the center of the snake pit
And fall into the middle of her greatness
Fireballs reflect off the frames of the pictures
She’s not at all impressed with the flames or the flickers
But take her for a walk on the moon as she wear slippers
The end of the world is coming soon, Ima miss it
The sky is falling down, I am falling for her quicker
We hide amongst the clouds, then we pardon the enigma
High above the ground but I’m under her charisma
Her sound is in surround when I’m in her solar system
The quiet calms my quasars, the eclipse is eclipsin'
My astronaut helmet kinda shifted full of lipstick
Planet of the aches, and she is my prescription
We out of this world baby we have been evicted
Intergalactical love
The sky is falling, intergalactical, intergalactical love
And I’ll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
Said I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don’t see it I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Open up the curtains
Window-watchin', people killin', robbin'
The sky is falling, falling down
I turn into news and this is the apocalypse
People living on their rocket ships
My mama always told me that there would be no stopping this
Fireball reflections on the friends and the pictures in my room, of I and you
Tell me will I see you soon
Meet you on the moon?
Intergalactical love
The sky is falling, falling down
And I’ll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don’t see it I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Said I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don’t see it I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Intergalactical love
The sky is falling, intergalactic, intergalactical love
And I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon
Said I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

Mentre pulisco le stelle dai finestrini della mia astronave
Chiama gli spiriti nel mio seminterrato
Striscia fuori dal centro della fossa dei serpenti
E cadi nel mezzo della sua grandezza
Le palle di fuoco si riflettono sui fotogrammi delle immagini
Non è affatto impressionata dalle fiamme o dai bagliori
Ma portala a fare una passeggiata sulla luna mentre indossa le pantofole
La fine del mondo arriverà presto, mi manca
Il cielo sta cadendo, io mi innamoro di lei più velocemente
Ci nascondiamo tra le nuvole, poi perdoniamo l'enigma
Al di sopra del suolo ma sono sotto il suo carisma
Il suo suono è nell'ambiente quando sono nel suo sistema solare
La quiete calma i miei quasar, l'eclissi sta eclissando
Il mio casco da astronauta si è spostato in un certo senso pieno di rossetto
Il pianeta dei dolori, e lei è la mia ricetta
Noi fuori questo bambino siamo stati sfrattati
Amore intergalattico
Il cielo è amore in caduta, intergalattico, intergalattico
E io ti aspetterò, per te, per te
Sul lato oscuro della luna
Ho detto che ti aspetterò, ti aspetterò
Sul lato oscuro della luna
E se ti capita di arrivarci prima di me
Lascia un messaggio nella polvere solo per me
Se non lo vedo ti aspetto
Sul lato oscuro della luna (sì, sì, sì, sì)
Apri le tende
Osservare le finestre, persone che uccidono, derubano
Il cielo sta cadendo, cadendo
Mi trasformo in notizie e questa è l'apocalisse
Persone che vivono sulle loro navi a razzo
Mia mamma mi ha sempre detto che non ci sarebbe stato fermo
Riflessioni infuocate sugli amici e sulle foto nella mia stanza, di me e di te
Dimmi ci vediamo presto
Ci vediamo sulla luna?
Amore intergalattico
Il cielo sta cadendo, cadendo
E io ti aspetterò, per te, per te
Sul lato oscuro della luna
Ti aspetterò, ti aspetterò
Sul lato oscuro della luna
E se ti capita di arrivarci prima di me
Lascia un messaggio nella polvere solo per me
Se non lo vedo ti aspetto
Sul lato oscuro della luna (sì, sì, sì, sì)
Ho detto che ti aspetterò, ti aspetterò
Sul lato oscuro della luna
E se ti capita di arrivarci prima di me
Lascia un messaggio nella polvere solo per me
Se non lo vedo ti aspetto
Sul lato oscuro della luna (sì, sì, sì, sì)
Amore intergalattico
Il cielo sta cadendo, intergalattico, amore intergalattico
E ti aspetterò
Sul lato oscuro della luna
Ho detto che ti aspetterò, ti aspetterò
Sul lato oscuro della luna (sì, sì, sì, sì)