Traduzione del testo della canzone I Don't Like The Look Of It - Lil Wayne, Nicki Minaj

I Don't Like The Look Of It (originale)

Ok Im sippin on the syrup
Got a n-gga moving slow
I’m all about the money
What the f-ck you think I do it for
B-tch don’t act like you don’t know
I’m killing all these rap n-ggas
Custom made caskets for you muthaf-cka funerals
Keep the women with me
Sh-t I gotta keep like two or more
Party everyday like we won the f-cking Superbowl
Chillin wit my n-gga Mack, he keep b-tches handy
White girl on the table love them sniff nose candy
When I’m walking by the women say «Who is that n-gga?»
I replied «Hi, I am Gudda Gudda that n-gga»
I was raised in the home of da Cap Splitters
Whip on 24′s watch it crawl like a caterpillar
I come with a toy boy like a Happy Meal
And yous a muthaf-ckin' duck, Daffy Dill
I’m from the school of Hard Knocks, where we scrap and kill
Pick the knife or gunner, you can get the package deal
I’m hot n-gga, burning everything around me
I was lost for a minute took a while but I found me
The streets say I’m King but the game will never crown me
Realist n-gga doin it just ask the n-ggas around me
So you cant size me up or try to clown uh
Shark in the water jump in and Imma drown ya
New Orleans n-gga, Gun out, Imma down ya
Put n-ggas to sleep like a muthaf-ckin' downer
Imma Great White, yous a flounder
Fish and a b-tch I tuna eveything around ya
U-Haul Gudda, moving everything around ya
It’s Young Money Bitch
At the top is where they found us
Uhh, Goons on deck
Marley don’t shoot em'
Silence on the gun
Watch a n-gga mute em'
The coach in the booth
Call me Jon Gruden
School these n-ggas, they all my students
All jokes aside, I ain’t playin' wit cha
The weed broke down, like a transmission
Tha choppa spin him round, like a ballerina
B-tch I’m still spittin like I ate a Jalapeño
I’m from uptown, my bitch from Argentina
My pockets on fat like Joey Cartagena
Stunt so hard, it’s all y’all fault
And when it come to beef give me A1 Sauce
I ain’t worryin bout sh-t, Everything paid out
You could catch me courtside in Dwayne Wade’s house
Wit a high yellow thick b-tch wit her legs out
Cash Money president but we in a red house
Who the f-ck want it?
Make my f-ckin' day
I blow your candles out, now n-gga cut that cake
I gotta eat bitches, like a run-away
Y’all n-ggas ain’t eatin, stomach ache
Ok, all these b-tches, And n-ggas still hatin
I used to be ballin', But now I’m Bill Gate’n
F-ckin with my iPhone, bumpin Illmatic
I’m on the road to riches, there’s just a lil traffic
Hair still platted, thuggin is a habbit
Keep my guitar, Hip-Hop Lenny Kravitz
Bunch of bad b-tches and I f-ck em like rabbits
Dope d-ck Weezy, ya girlfriend an addict, Uhh

(traduzione)

Ok, sto sorseggiando lo sciroppo
Ho un negro che si muove lentamente
Sono tutta una questione di soldi
Per cosa cazzo pensi che lo faccia
Puttana non comportarti come se non lo sapessi
Sto uccidendo tutti questi negri rap
Cofanetti su misura per i tuoi funerali muthaf-cka
Tieni le donne con me
Merda, devo tenermi tipo due o più
Festeggia ogni giorno come se avessimo vinto il fottuto Superbowl
Chillin con il mio negro Mack, tiene le cagne a portata di mano
La ragazza bianca sul tavolo li adora annusare caramelle al naso
Quando passo da le donne mi dicono "Chi è quel negro?"
Ho risposto "Ciao, sono Gudda Gudda quel negro"
Sono cresciuto nella casa di da Cap Splitters
Agisci sui 24 e guardalo strisciare come un bruco
Vengo con un ragazzo giocattolo come un Happy Meal
E tu sei un'anatra muta, Daffy Dill
Vengo dalla scuola di Hard Knocks, dove rottamo e uccidiamo
Scegli il coltello o l'artigliere, puoi ottenere il pacchetto
Sono un negro sexy, che brucia tutto intorno a me
Mi sono perso per un minuto, ma mi sono ritrovato
Le strade dicono che sono il re ma il gioco non mi incoronerà mai
Negro realista che lo fa chiedi solo ai negri intorno a me
Quindi non puoi misurarmi o provare a fare il pagliaccio, uh
Squalo nell'acqua salta dentro e ti affogherò
Negro di New Orleans, Gun out, Imma down ya
Metti i negri a dormire come un muthaf-ckin' downer
Imma Great White, sei una passera
Pesce e una cagna, io tonno tutto intorno a te
U-Haul Gudda, spostando tutto intorno a te
È Young Money Cagna
In alto è dove ci hanno trovato
Uhh, Goons sul ponte
Marley non sparargli
Silenzio sulla pistola
Guarda un negro muto em'
L'allenatore nella cabina
Chiamami Jon Gruden
Fai scuola a questi negri, sono tutti miei studenti
Scherzi a parte, non sto giocando con il cha
L'erba si è rotta, come una trasmissione
Tha choppa lo fa girare, come una ballerina
Puttana, sto ancora sputando come se avessi mangiato un Jalapeño
Vengo dai quartieri alti, la mia cagna dall'Argentina
Le mie tasche sul grasso come Joey Cartagena
Acrobazie così difficili, è tutta colpa tua
E quando si tratta di manzo dammi la salsa A1
Non mi preoccupo di merda, tutto ha pagato
Potresti beccarmi a bordo campo a casa di Dwayne Wade
Con una cagna alta e gialla con le gambe fuori
Presidente Cash Money ma siamo in una casa rossa
Chi cazzo lo vuole?
Rendi la mia fottuta giornata
Spengo le tue candeline, ora negro ha tagliato quella torta
Devo mangiare femmine, come una fuga
Tutti voi negri non state mangiando, mal di pancia
Ok, tutte queste puttane e i negri continuano a odiare
Prima ballavo, ma ora sono Bill Gate'n
F-ckin con il mio iPhone, bumpin Illmatic
Sono sulla strada della ricchezza, c'è solo un piccolo traffico
Capelli ancora acconciati, thuggin è un'abitudine
Tieni la mia chitarra, Hip-Hop Lenny Kravitz
Un mucchio di puttane cattive e me le fotto come conigli
Dope d-ck Weezy, la tua ragazza è un tossicodipendente, Uhh