Traduzione del testo della canzone Hur svårt kan det va - Linda Bengtzing

Hur svårt kan det va (originale)

Jag kan va varm, jag kan va kall
Jag kan va allt du vill ha
Hur svårt kan de va?
Jag kan va under, jag kan va över
Svara mig ja eller nej, hee-ey
För jag gör vad som helst
Nu när jag blivit frälst
Av de du sa
Mina knän sviker mig
Varje gång jag ser dig
Här e jag
Jag kan va din och stanna hela natten
Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va ärlig, jag kan va härlig
Jag kan va bättre än bra
Hur svårt kan de va?
Jag kan va fattig, ja kan va rik
Bara jag e de med dig, hee-ey
För jag gör vad som helst
Nu när jag blivit frälst
Av de du sa
Mina knän sviker mig
Varje gång jag ser dig
Här e jag
Jag kan va din och stanna hela natten
Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Inget i världen kan få dig att ångra dig
Du behöver mig
HAA!
Ja kommer förfölja dig tills du blir min
För här e jag, se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan det vaaaa
Ooohöööooh!
(Jag kan va din och stanna hela natten)
(Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill)
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?

Hur svårt kan det va (traduzione)

Posso essere caldo, posso essere freddo
Posso fare tutto quello che vuoi
Quanto possono essere difficili?
Posso essere sotto, posso essere finito
Rispondimi si o no, hee-ey
Perché faccio qualsiasi cosa
Ora che sono stato salvato
Di quelli che hai detto
Le mie ginocchia mi hanno deluso
Ogni volta che ti vedo
Eccomi qui
Posso essere tuo e restare tutta la notte
Posso essere pericoloso, posso prenderli con attenzione se vuoi
(Eccomi) Guardami, ascoltami, toccami
Quanto possono essere difficili?
Posso essere tuo, qual è il peggior attacco di cuore
Accarezza il tuo gatto, posso fare qualsiasi cosa
(Eccomi) Guardami, ascoltami, toccami
Quanto possono essere difficili?
Posso essere onesto, posso essere meraviglioso
Posso fare meglio che bene
Quanto possono essere difficili?
Posso essere povero, sì posso essere ricco
Solo io sono quello con te, hee-ey
Perché faccio qualsiasi cosa
Ora che sono stato salvato
Di quelli che hai detto
Le mie ginocchia mi hanno deluso
Ogni volta che ti vedo
Eccomi qui
Posso essere tuo e restare tutta la notte
Posso essere pericoloso, posso prenderli con attenzione se vuoi
(Eccomi) Guardami, ascoltami, toccami
Quanto possono essere difficili?
Posso essere tuo, qual è il peggior attacco di cuore
Accarezza il tuo gatto, posso fare qualsiasi cosa
(Eccomi) Guardami, ascoltami, toccami
Quanto possono essere difficili?
Niente al mondo può farti pentire
Tu hai bisogno di me
HAA!
Sì, ti perseguiterà finché non diventerai mio
Perché eccomi qui, guardami, ascoltami, muoviti
Quanto può essere difficile vaaaa
Ooohöooooh!
(Posso essere tuo e stare tutta la notte)
(Posso essere pericoloso, posso prenderli con attenzione se vuoi)
(Eccomi) Guardami, ascoltami, toccami
Quanto possono essere difficili?
Posso essere tuo, qual è il peggior attacco di cuore
Accarezza il tuo gatto, posso fare qualsiasi cosa
(Eccomi) Guardami, ascoltami, toccami
Quanto possono essere difficili?