Traduzione del testo della canzone Nu kommer jag tillbaks - Linda Bengtzing

Nu kommer jag tillbaks (originale)

Här där alla drömmar bor
Kan jag se min egen verklighet
Jag förstår, det var mitt eget val
Att ge upp och lämna det som var
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Nu när stormen ebbat ut
Kan jag se vad livet har att ge
Och till slut såg jag att det var du
Jag förstår det händer här och nu
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Jag kommer aldrig glömma det du sa
När du log mot mej och sa att det var jag
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor

Nu kommer jag tillbaks (traduzione)

Qui dove vivono tutti i sogni
Posso vedere la mia realtà
Capisco, è stata una mia scelta
Rinunciare e lasciare ciò che era
Ora sto tornando
In un mondo che non ho mai lasciato
Ora sto tornando
In un posto che non ho mai dimenticato
Sei qui nella mia anima
Un'immagine che non svanisce mai
Ora sto tornando
Dove so che vive il mio cuore
Ora che la tempesta si è placata
Posso vedere cosa ha da offrire la vita
E alla fine ho visto che eri tu
Capisco che succede qui e ora
Ora sto tornando
In un mondo che non ho mai lasciato
Ora sto tornando
In un posto che non ho mai dimenticato
Sei qui nella mia anima
Un'immagine che non svanisce mai
Ora sto tornando
Dove so che vive il mio cuore
Non dimenticherò mai quello che hai detto
Quando mi hai sorriso e hai detto che ero io
Ora sto tornando
In un mondo che non ho mai lasciato
Ora sto tornando
In un posto che non ho mai dimenticato
Sei qui nella mia anima
Un'immagine che non svanisce mai
Ora sto tornando
Dove so che vive il mio cuore
Ora sto tornando
Dove so che vive il mio cuore