Traduzione del testo della canzone Ingenting att förlora - Linda Bengtzing

Ingenting att förlora (originale)

Jag ser en väg som jag tänker gå
Den viker aldrig undan
För det man vill det kan man förstå
Jag slutar aldrig undra
Och jag tar för mig av allting jag ser
Av själva livet
Och när jag vill så vågar jag ge
Till dem jag litar på
Den som vågar vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
Jag har bestämt att aldrig igen
Ta dagen som den kommer
För varje dag som väntar på mig
Där ligger mina drömmar
Jag viker aldrig mig för det jag tror
För det jag vill
Det finns en väg som bara är min
Och där ligger den längtan som alltid
Ska bära mig fram
Den som vågar vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
Det finns ingen väg tillbaka
Till den jag en gång var
På alla frågor ser jag svaren
För varje steg jag tar
Man får aldrig veta någonting om viljan inte finns
Jag vill gå vidare och våga se
Hur mycket mer som väntar där på mej
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
(Den som vågar) vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att fölora

Ingenting att förlora (traduzione)

Vedo una strada che intendo intraprendere
Non si tira mai indietro
Per quello che vuoi, puoi capire
Non smetto mai di chiedermi
E do per scontato tutto ciò che vedo
Della vita stessa
E quando voglio, oso dare
A quelli di cui mi fido
Chi osa vince tutto
Ho tutto in mano
Per chi non fa mai un passo indietro
Non avere niente da perdere
Ho deciso di non farlo mai più
Prendi il giorno come viene
Per ogni giorno che mi aspetta
Ecco dove giacciono i miei sogni
Non mi arrendo mai a ciò in cui credo
Per quello che voglio
C'è un percorso che è solo mio
E lì sta quel desiderio come sempre
Mi porterà avanti
Chi osa vince tutto
Ho tutto in mano
Per chi non fa mai un passo indietro
Non avere niente da perdere
Non si torna indietro
A chi ero una volta
Vedo le risposte a tutte le domande
Per ogni passo che faccio
Non puoi mai sapere nulla se la volontà non esiste
Voglio andare oltre e oso vedere
Quanto ancora mi sta aspettando lì
Per chi non fa mai un passo indietro
Non avere niente da perdere
(Chi osa) vince tutto
Ho tutto in mano
Per chi non fa mai un passo indietro
Per chi non fa mai un passo indietro
Non ha niente da perdere