Traduzione del testo della canzone Kan du se - Linda Bengtzing

Kan du se (originale)

Är allt en dröm
Har vi båda redan glömt
Vill stanna kvar
och se när natten blir till dag
Vad händer nu
Och kan vi hitta vägen ut
Till det som var
Det känns som alla frågorna fått svar
Jag hör dina andetag
Här stannar jag kvar
Kan du se hur allting ändrar sig
Hur allting går igen
Och aldrig mer står vi två där igen
Kan du se hur allting ordnar sig
Hur allting går igen
Jag tar din hand
Och plötsligt ser
vår sång försvann
Du känner mig
Ooh, jag vill aldrig lämna dig
Jag hör dina andetag
Här stannar jag kvar
Kan du se hur allting ändrar sig
Hur allting går igen
Och aldrig mer står vi två där igen
Kan du se hur allting ordnar sig
Hur allting går igen
Nu står vi här en sista gång
Oh, som jag har längtat
Vi ser allt klart och börjar om
Just när dimman lättar
Kan du se hur allting ändrar sig
Hur allting går igen
Och aldrig mer står vi två där igen
Kan du se hur allting ändrar sig
Hur allting går igen
Och aldrig mer står vi två där igen
Kan du se
Kan du se hur allting går igen

Kan du se (traduzione)

È tutto un sogno
Abbiamo entrambi già dimenticato
Vuole restare
e vedi quando la notte diventa giorno
Che succede ora
E possiamo trovare la via d'uscita
A quello che era
Sembra che tutte le domande abbiano avuto risposta
Sento il tuo respiro
Resto qui
Riesci a vedere come cambia tutto
Come tutto va di nuovo
E mai più noi due staremo più lì
Riesci a vedere come funziona tutto
Come tutto va di nuovo
ti sto prendendo per mano
E improvvisamente guarda
la nostra canzone è scomparsa
Sai chi sono
Ooh, non voglio mai lasciarti
Sento il tuo respiro
Resto qui
Riesci a vedere come cambia tutto
Come tutto va di nuovo
E mai più noi due staremo più lì
Riesci a vedere come funziona tutto
Come tutto va di nuovo
Ora siamo qui un'ultima volta
Oh, come ho desiderato
Vediamo tutto chiaramente e ricominciamo
Proprio quando la nebbia si dirada
Riesci a vedere come cambia tutto
Come tutto va di nuovo
E mai più noi due staremo più lì
Riesci a vedere come cambia tutto
Come tutto va di nuovo
E mai più noi due staremo più lì
Riesci a vedere
Riesci a vedere come va tutto di nuovo