Traduzione del testo della canzone Steg för steg - Linda Bengtzing

Steg för steg (originale)

Vi var sårätt, det blev såfel
Vår kärlek den var större än
Ja bättre än, vi båda vågat tro
Du sa: Ge mig mod och ge mig tid
Men tiden gick och modet svek
Nu undrar jag: Har vi mer att ge?
Såse dig om igen
Ja, se mig här och sen,
Steg för steg
När tid är allt vi har,
Steg för steg
Du vet åt vilket håll du går
Men hjärtat stannar kvar
Såse dig om igen
Steg för steg
Ja, se mig här och sen
Steg för steg
Vill hålla dig kvar för vi båda vet
Steg för steg
Jag var för feg, jag tror vi var två
Tillsammans var vi starkare
Jag såg det sen men dåvar det för sent
Jag sa: Du gav mig mod, jag gav dig tid
Men ändåkänns det över nu
Jag vet det ju
Vi har mycket kvar att ge
Såse dig om igen??¦
Ta min hand och håll den hårt
Du sa det själv, det här kommer bli svårt
Men jag vet, jag vet??¦
Såse dig om igen??¦

Steg för steg (traduzione)

Siamo stati feriti, è stato così male
Il nostro amore era più grande di
Sì, meglio di, entrambi abbiamo osato credere
Hai detto: dammi coraggio e dammi tempo
Ma il tempo è passato e il coraggio è venuto meno
Ora mi chiedo: abbiamo altro da dare?
Ti ho visto di nuovo
Sì, guardami qui e poi,
Gradualmente
Quando il tempo è tutto ciò che abbiamo,
Gradualmente
Sai da che parte stai andando
Ma il cuore resta
Ti ho visto di nuovo
Gradualmente
Sì, guardami qui e poi
Gradualmente
Voglio farti andare avanti perché lo sappiamo entrambi
Gradualmente
Sono stato troppo codardo, credo che fossimo in due
Insieme eravamo più forti
L'ho visto dopo ma era troppo tardi
Ho detto: mi hai dato coraggio, ti ho dato tempo
Ma sembra ancora finita adesso
lo so
Abbiamo molto da dare
Ti ho visto di nuovo?? ¦
Prendi la mia mano e tienila stretta
L'hai detto tu stesso, sarà difficile
Ma lo so, lo so ?? ¦
Ti ho visto di nuovo?? ¦