Traduzione del testo della canzone Medan du sov - Linda Bengtzing

Medan du sov (originale)

Jag förstår att inget kan bli som förut
Ja, jag vet nu, allt tog slut
Jag borde ha sagt som det var
Du bad mig förklara
Hur kunde jag gå med himlen framför mig
Utan att ens förstå
Om jag fick leva mitt liv på nytt igen
Skulle inget få skilja oss åt
Jag har förlorat en del av sanningen
Hur kunde jag ge mig av
Medan du sov
(Medan du sov)
Du försvann och genast förstod jag
Att allt var ett misstag
Men för sent att hitta tillbaks till varann
Till lågan som brann
Hur kunde jag gå med himlen framför mig
Utan att ens förstå
Om jag fick leva mitt liv på nytt igen
Skulle inget få skilja oss åt
Jag har förlorat en del av sanningen
Hur kunde jag ge mig av
Medan du sov
(Medan du sov)
Hur kunde jag gå med himlen framför mig
Utan att ens förstå
Om jag fick leva mitt liv på nytt igen
Skulle inget få skilja oss åt
Jag har förlorat en del av sanningen
Hur kunde jag ge mig av
Medan du sov
Om jag fick leva mitt liv på nytt igen
Skulle inget få skilja oss åt
Jag har förlorat en del av sanningen
Hur kunde jag ge mig av
Medan du sov
Medan du sov

(traduzione)

Capisco che niente può essere come prima
Sì, lo so ora, è tutto finito
Avrei dovuto dire com'era
Mi hai chiesto di spiegarti
Come potrei camminare con il cielo davanti a me
Senza nemmeno capire
Se potessi vivere di nuovo la mia vita
Niente dovrebbe separarci
Ho perso parte della verità
Come potrei andarmene
Mentre dormivi
(mentre dormivi)
Sei sparito e ho subito capito
Che tutto è stato un errore
Ma è troppo tardi per ritrovarsi
Alla fiamma che ardeva
Come potrei camminare con il cielo davanti a me
Senza nemmeno capire
Se potessi vivere di nuovo la mia vita
Niente dovrebbe separarci
Ho perso parte della verità
Come potrei andarmene
Mentre dormivi
(mentre dormivi)
Come potrei camminare con il cielo davanti a me
Senza nemmeno capire
Se potessi vivere di nuovo la mia vita
Niente dovrebbe separarci
Ho perso parte della verità
Come potrei andarmene
Mentre dormivi
Se potessi vivere di nuovo la mia vita
Niente dovrebbe separarci
Ho perso parte della verità
Come potrei andarmene
Mentre dormivi
Mentre dormivi