Traduzione del testo della canzone Scarecrow Song - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson

Scarecrow Song (originale)

The songs you sing are meaningless
The words you say are wrong
Your Saturday nights they are sober
And your Sundays are too long
Your lucky days are over
Your lucky days are gone
You’ve cast away your coloured coat
The illusions seemed too strong
Now in the wintery season
You can hear the Scarecrow Song
Your lucky days are over
Your lucky days are gone
The bells have all stopped their ringing
The music sounded wrong
And now the only song, worth singing
Is the sad old Scarecrow Song
Your lucky days are over
Your lucky days are gone

Scarecrow Song (traduzione)

Le canzoni che canti non hanno senso
Le parole che dici sono sbagliate
I tuoi sabato sera sono sobri
E le tue domeniche sono troppo lunghe
I tuoi giorni fortunati sono finiti
I tuoi giorni fortunati sono finiti
Hai gettato via il tuo mantello colorato
Le illusioni sembravano troppo forti
Ora nella stagione invernale
Puoi ascoltare la canzone dello spaventapasseri
I tuoi giorni fortunati sono finiti
I tuoi giorni fortunati sono finiti
Tutte le campane hanno smesso di suonare
La musica suonava male
E ora l'unica canzone che vale la pena cantare
È la triste vecchia canzone dello spaventapasseri
I tuoi giorni fortunati sono finiti
I tuoi giorni fortunati sono finiti