Traduzione del testo della canzone Je m'ennuie de toi - Lio

Je m'ennuie de toi (originale)

Quand il ne me reste plus rien
Que ton parfum entre mes mains
Que je respire et qui me manque
Tandis que tu rentres chez toi
Je te revois tout contre moi
Dans la nuit, me parlant tout bas
Je ressens ton souffle il me semble
Et ton corps si doux et si tendre
Avec moi
Je m’ennuie de toi
Il n’y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Je me demande si tu dors
Ou si tu penses à moi encore
Je reste seule au long des heures
Je n’ai plus rien que ce parfum
Qui s’en va
Je m’ennuie de toi
Il n’y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi

(traduzione)

Quando non ho più niente
Che il tuo profumo tra le mie mani
Che respiro e mi manca
Come torni a casa
Ti vedo di nuovo vicino a me
Nella notte, sussurrandomi
Sento il tuo respiro sembra
E il tuo corpo così morbido e tenero
Con Me
Mi manchi
Ci sei solo tu
Questa notte nei miei sogni
Se sogno
Sarai lì
Mi fai girare la testa
Mi manchi
Mi chiedo se dormi
O se pensi ancora a me
Rimango solo per le ore
Non mi è rimasto altro che questo profumo
chi parte
Mi manchi
Ci sei solo tu
Questa notte nei miei sogni
Se sogno
Sarai lì
Mi fai girare la testa
Mi manchi
Mi fai girare la testa
Mi manchi
Mi fai girare la testa
Mi manchi