Traduzione del testo della canzone Housewife of the Year - Lio

Housewife of the Year (originale)

David leaves all his clothes in a heap
And the Marlboro butts are everywhere
Where are my slippers?
Where is my paper?
I love you dear, in one year and out again, he’s out again
He’s been gone, he’s a wonderful man
And the housewife of the year?
Every year
He’s been gone and he loves a good beer
And the housewife of the year?
I love you dear
Every Tuesday night he goes bowling
David will be back around midnight
He will be tired and hungry as a horse
The television will be set to his show, it’s David’s show
He’s been gone, he’s a wonderful man
And the housewife of the year?
Every year
He’s been gone and he loves a good beer
And the housewife of the year?
I love you dear
I press your ties, I walk the dark, that lipstick stain doesn’t bother me I know that you are tired, well maybe tomorrow
Is next tomorrow too very late, well that’s ok, I understand
He’s been gone, he’s a wonderful man
And the housewife of the year?
Every year
He’s been gone and he loves a good beer
And the housewife of the year?
I love you dear
David my darling, you love my pudding
Yet you haven’t touched a bit of it Is it my curlers, maybe it’s my dress
Maybe my make-up is unperfect, I change it quick, very quick
He’s been gone, he’s a wonderful man
And the housewife of the year?
Every year
He’s been gone and he loves a good beer
And the housewife of the year?
I love you dear
He’s been gone, he’s a wonderful man
And the housewife of the year?
Every year
He’s been gone and he loves a good beer
And the housewife of the year?
I love you dear.

(traduzione)

David lascia tutti i suoi vestiti in un mucchio
E i mozziconi di Marlboro sono ovunque
Dove sono le mie pantofole?
Dov'è il mio giornale?
Ti amo caro, tra un anno e di nuovo, è di nuovo fuori
Se n'è andato, è un uomo meraviglioso
E la casalinga dell'anno?
Ogni anno
Non c'è più e adora una buona birra
E la casalinga dell'anno?
Ti amo caro
Ogni martedì sera va a giocare a bowling
David tornerà verso mezzanotte
Sarà stanco e affamato come un cavallo
La televisione sarà impostata per il suo programma, è lo spettacolo di David
Se n'è andato, è un uomo meraviglioso
E la casalinga dell'anno?
Ogni anno
Non c'è più e adora una buona birra
E la casalinga dell'anno?
Ti amo caro
Ti premo le cravatte, cammino nel buio, quella macchia di rossetto non mi infastidisce lo so che sei stanco, beh forse domani
Domani è troppo tardi, va bene, ho capito
Se n'è andato, è un uomo meraviglioso
E la casalinga dell'anno?
Ogni anno
Non c'è più e adora una buona birra
E la casalinga dell'anno?
Ti amo caro
David mio caro, tu ami il mio budino
Eppure non ne hai toccato un po' Sono i miei bigodini, forse è il mio vestito
Forse il mio trucco è imperfetto, lo cambio velocemente, molto velocemente
Se n'è andato, è un uomo meraviglioso
E la casalinga dell'anno?
Ogni anno
Non c'è più e adora una buona birra
E la casalinga dell'anno?
Ti amo caro
Se n'è andato, è un uomo meraviglioso
E la casalinga dell'anno?
Ogni anno
Non c'è più e adora una buona birra
E la casalinga dell'anno?
Ti amo caro.