Traduzione del testo della canzone La reine des pommes - Lio

La reine des pommes (originale)

Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
Comme lisabeth, je porte une couronne
J’suis la reine des pommes, mais toi pour qui j’en pince
Tu s’ras pas mon prince, j’suis la reine des pommes
Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
Pluriel, majestatif: reine des pommes, nous sommes
J’suis la reine des pommes, j’t’ai donn mon coeur, bien
Que j’rgne pas sur le tien, j’suis la reine des pommes
Celle-l, elle en redemande, elle a le got du dsastre et elle est gourmande
T’aurais tort de t’gner puisqu’elle te tend
L’autre joue, vas-y, au fond c’est c’qu’elle attend
Elle le sait qu’t’es un salaud, un beau salaud, mon Dieu, un si beau salaud
Tu souris lorsque pleure ton tlphone
Tu dcroches mme pas, tu this «Sonne»
Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
Comme lisabeth, je porte une couronne
Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
Pluriel, majestatif: reine des pommes, nous sommes
J’suis la reine des pommes, mais toi pour qui j’en pince
Tu s’ras pas mon prince, j’suis la reine des pommes
Celle-l, elle leur court derrire, les catastrophes, elle en a fait une carrire
Quand elle les rattrape elle s’tonne encore
D’aller terminer sa course dans le dcor
Elle a pas encore compris, elle aurait plus d’chances de gagner la loterie
La tranche de Nol, le lot d’un milliard
Que d’obtenir de ta part mme un regard.

La reine des pommes (traduzione)

Tu che ti ami sei la regina delle mele
Come Lisabeth, indosso una corona
Sono la regina delle mele, ma tu per cui ho una cotta
Non sarai il mio principe, io sono la regina delle mele
Tu che ti ami sei la regina delle mele
Plurale, maestosa: regina delle mele, noi siamo
Sono la regina delle mele, ti ho dato il mio cuore, beh
Che non regni sulla tua, sono la regina delle mele
Questa, lei chiede di più, ha un gusto per il disastro ed è avida
Sbaglieresti a disturbarti dal momento che ti sta contattando
L'altra guancia, vai avanti, in fondo è quello che sta aspettando
Sa che sei un bastardo, un bel bastardo, mio ​​Dio, un così bel bastardo
Sorridi quando il tuo telefono piange
Non rispondi nemmeno, dici "Ring"
Tu che ti ami sei la regina delle mele
Come Lisabeth, indosso una corona
Tu che ti ami sei la regina delle mele
Plurale, maestosa: regina delle mele, noi siamo
Sono la regina delle mele, ma tu per cui ho una cotta
Non sarai il mio principe, io sono la regina delle mele
Questa, li rincorre, i disastri, ne ha fatto una carriera
Quando li raggiunge è ancora sorpresa
Per andare a finire la sua corsa nello scenario
Non l'ha ancora capito, avrebbe maggiori possibilità di vincere alla lotteria
La fetta di Natale, il lotto di un miliardo
Che per avere anche solo uno sguardo da te.