Traduzione del testo della canzone Malaise sur la falaise - Lio

Malaise sur la falaise (originale)

Raide comme un I plus ou moins Grec
Au bord d’la falaise des mensonges
Je compte les baisers rouge pastèque
Les baisers rouges qui me rongent
Histoires d’ego et d’parano, de p’tits câlins et de gros mots
Paroles d’amour, histoires de cul, me voilà cuite, mais qui l’eût cru?
Malaise sur la falaise, il ne reviendra pas, c’en est arrivé là
Malaise sur la falaise, il ne reviendra pas, c’en est arrivé là
Une histoire, ça peut être bien mais une histoire, ça a une fin
Comme un repas d’anniversaire, y’a un malaise après l’dessert
Une histoire, ça peut être bien mais une histoire, ça a une fin
Comme un repas d’anniversaire, y’a un malaise après l’dessert
Malaise sur la falaise, rien derrière, rien devant
Malaise sur la falaise, est-ce le vent qui ment?
On s’est tout fait, tout dit, tout pris
Les cris, les excuses, les serments
On s’est tout fait, tout dit, tout pris
Les cris, les excuses, les serments
Malaise sur la falaise, rien derrière, rien devant
Malaise sur la falaise, est-ce le vent qui ment?
Rien derrière, rien devant
Malaise sur la falaise, est-ce le vent qui ment?

Malaise sur la falaise (traduzione)

Rigido come un I più o meno greco
Sul bordo della scogliera delle bugie
Conto i baci rossi dell'anguria
I baci rossi che mi mangiano
Storie di ego e paranoia, abbracci e parolacce
Parole d'amore, storie di sesso, ho finito, ma chi l'avrebbe mai detto?
Malato sulla scogliera, non tornerà, si è arrivati ​​a questo
Malato sulla scogliera, non tornerà, si è arrivati ​​a questo
Una storia può essere bella, ma una storia ha una fine
Come un pasto di compleanno, c'è un disagio dopo il dessert
Una storia può essere bella, ma una storia ha una fine
Come un pasto di compleanno, c'è un disagio dopo il dessert
Malato sulla scogliera, niente dietro, niente davanti
Inquietudine sulla scogliera, è il vento che mente?
Abbiamo fatto tutto, detto tutto, preso tutto
Le urla, le scuse, i giuramenti
Abbiamo fatto tutto, detto tutto, preso tutto
Le urla, le scuse, i giuramenti
Malato sulla scogliera, niente dietro, niente davanti
Inquietudine sulla scogliera, è il vento che mente?
Niente dietro, niente davanti
Inquietudine sulla scogliera, è il vento che mente?