Traduzione del testo della canzone My Top Twenty - Lio

My Top Twenty (originale)

In the classroom when the teacher left
On the beach while I lay soaking wet
At the station waiting for a lift
In the movies while the lovers kissed
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
On the Concorde I will catch your eye
At the store deciding what to buy
Your motorcycle’s big enough for two
Through the traffic I will follow you
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
Your tennis ball will surely fly my way
While jogging I could say I lost my way
Ask directions from the men in blue
At the circus maybe he’ll tame you
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah

My Top Twenty (traduzione)

In aula quando l'insegnante se ne è andato
Sulla spiaggia mentre sono sdraiato fradicio
Alla stazione in attesa di un passaggio
Nei film mentre gli amanti si baciavano
Questo è il modo in cui dovremmo incontrarci
La mia raccolta di dischi continua a dirmelo
Quando ne dubito, tutto quello che devo fare
Viene registrato su un disco e ti sogna
Sul Concorde attirerò la tua attenzione
In negozio a decidere cosa acquistare
La tua moto è abbastanza grande per due
Nel traffico ti seguirò
Questo è il modo in cui dovremmo incontrarci
La mia raccolta di dischi continua a dirmelo
Quando ne dubito, tutto quello che devo fare
Viene registrato su un disco e ti sogna
I miei primi venti, tutti un successo, un ricordo, woo oo, woo oo
A sì sì sì, a sì sì sì
I miei primi venti, tutti un successo, un ricordo, woo oo, woo oo
A sì sì sì, a sì sì sì
La tua pallina da tennis volerà sicuramente verso di me
Durante il jogging potrei dire di aver perso la strada
Chiedi indicazioni agli uomini in blu
Al circo forse ti addomestica
Questo è il modo in cui dovremmo incontrarci
La mia raccolta di dischi continua a dirmelo
Quando ne dubito, tutto quello che devo fare
Viene registrato su un disco e ti sogna
I miei primi venti, tutti un successo, un ricordo, woo oo, woo oo
A sì sì sì, a sì sì sì
I miei primi venti, tutti un successo, un ricordo, woo oo, woo oo
A sì sì sì, a sì sì sì
I miei primi venti, tutti un successo, un ricordo, woo oo, woo oo
A sì sì sì, a sì sì sì
I miei primi venti, tutti un successo, un ricordo, woo oo, woo oo
A sì sì sì, a sì sì sì