Traduzione del testo della canzone Pop Song - Lio

Pop Song (originale)

La vie, c’est une drôle de pop song
Qui fait rimer mini-jupe et robe longue
Pop song, à quoi ça rime?
Mini-jupe et robe longue, pop song
C’est une pochette sans surprise qui continue de nous surprendre
Un disque taché de friandises qui s’enraye sur les moments tendres
On s’y fait à la longue, pop song
Est-ce que ça rime, mini-jupe et robe longue?
Pop song
La vie, c’est un attrape-gogos qui nous rend délicieusement gaga
Engagez-vous, c’est rigolo, rengagez-vous, les filles et les gars
On s’y fait à la longue, pop song
La vie, c’est une drôle de robe longue
Qui fait rimer mini-jupe et pop song
Pop song, plus j’y pense, plus je danse, pop song
Y’a ici-bas des bombes atomiques, des filles qui assurent au Lavomatic
Y’a aussi des refrains sucrés pour qui la guerre est toujours déclarée
On s’y fait à la longue, pop song
Comment ça rime?
Mini-jupe et robe longue, pop song
Tout dans la vie a un prix, même et surtout les futilités
Elles font un drôle de métier, chérie, toutes ces chanteuses de variété
On s’y fait à la longue, pop song, whaou!
Pop song, pop song, pop song, pop song, pop song, pop song

(traduzione)

La vita è una canzone pop divertente
Chi fa rima una minigonna e un abito lungo
Canzone pop, con cosa fa rima?
Minigonna e abito lungo, canzone pop
È una copertina non sorprendente che continua a sorprenderci
Un disco macchiato di caramelle che si inceppa nei momenti teneri
Ci abituiamo a lungo termine, canzone pop
Fa rima, minigonna e abito lungo?
canzoni pop
La vita è una ventosa che ci rende deliziosamente gaga
Fatti coinvolgere, è divertente, fatti coinvolgere, ragazze e ragazzi
Ci abituiamo a lungo termine, canzone pop
La vita è un vestito lungo divertente
Chi fa rima minigonna e canzone pop
Canzone pop, più ci penso, più ballo, canzone pop
Ci sono bombe atomiche quaggiù, ragazze che battono la Lavomatic
Ci sono anche dolci ritornelli per i quali si dichiara sempre guerra
Ci abituiamo a lungo termine, canzone pop
Come fa rima?
Minigonna e abito lungo, canzone pop
Tutto nella vita ha un prezzo, anche e soprattutto le banalità
Fanno un lavoro divertente, tesoro, tutti questi cantanti di vario genere
Ci abituiamo alla lunga, canzone pop, wow!
Canzone pop, canzone pop, canzone pop, canzone pop, canzone pop, canzone pop