Traduzione del testo della canzone Teenager - Lio

Teenager (originale)

Petite soeur, j’entends battre ton coeur
Fais attention, l’amour est un leurre
Quand il s’en ira comme un cambrioleur
Ne lui montre pas que tu pleures
C’est trop tard pour être teenager
C’est trop tard pour être teenager
J’ai seize ans mais je suis majeure
Oui, je suis majeure
Oui, je suis majeure
Petite soeur, les jeunes filles en fleurs
Se fanent et perdent leurs couleurs
Ici les sentiments c’est comme une tumeur
Tu t’en débarrasses ou tu meurs
Petite soeur, sois lucide, n’aie pas peur
Allume ton téléviseur
La raison du plus fort est toujours la meilleure
Mets toi du côté des vainqueurs

Teenager (traduzione)

Sorellina, sento il tuo cuore battere
Attenzione, l'amore è un'esca
Quando se ne va come un ladro
Non mostrarle che stai piangendo
È troppo tardi per essere un adolescente
È troppo tardi per essere un adolescente
Ho sedici anni ma sono maggiorenne
Sì, sono maggiorenne
Sì, sono maggiorenne
Sorellina, fanciulle dei fiori
Appassiscono e perdono i loro colori
Qui i sentimenti sono come un tumore
Te ne liberi o muori
Sorellina, sii lucida, non aver paura
Accendi la tua TV
La ragione del più forte è sempre la migliore
Mettiti dalla parte dei vincitori