Testi di Nowhere to Go - Lisa Hannigan, The Colorist Orchestra

Nowhere to Go (originale)

Bird, you’ve so many hearts on your sleeve
One for each feather
Though you never see
Blue eyes blink bright lights
Through leaves on the trees
From seeds that did grow where you sowed
You’ll never have nowhere to go
Look at this silver and gold
Shook through a tangle of thorns
Bird, we’ve so many days spent beside
This sulk of a river
Now we’re deep down dyed
Into the marrow and out with the tide
With all that you have and I hold
You’ll never have nowhere to go
Your heart, it holds more than your hands
Not bought or sold, more than mountains
Your heart, it holds more than your hands
Not bought or sold, more than mountains

(traduzione)

Bird, hai così tanti cuori nella manica
Uno per ogni piuma
Anche se non vedi mai
Gli occhi azzurri lampeggiano con luci intense
Attraverso le foglie sugli alberi
Dai semi che sono cresciuti dove hai seminato
Non avrai mai nessun posto dove andare
Guarda questo argento e oro
Scosso attraverso un groviglio di spine
Bird, abbiamo così tanti giorni trascorsi accanto
Questo broncio di un fiume
Ora siamo tinti in fondo
Nel midollo e fuori con la marea
Con tutto quello che hai e che tengo
Non avrai mai nessun posto dove andare
Il tuo cuore, tiene più delle tue mani
Non comprato o venduto, più che montagne
Il tuo cuore, tiene più delle tue mani
Non comprato o venduto, più che montagne