Traduzione del testo della canzone Jungle Drum - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

Jungle Drum (originale)

Hey, I'm in love
My fingers keep on clickin' to the beatin' of my heart
Hey, I can't stop my feet
Ebony and ivory and dancin' in the street
Hey, it's 'cause of you
The world is in a crazy, hazy hue
My heart is beatin' like a jungle drum
But a doong ka doong ka doong doong doong doong
My heart is beatin' like a jungle drum
Rroo ka do ka do goong ka do ka roo ka doong doong
My heart is beatin' like a jungle drum
Man, you got me burnin'
I'm the moment between the strikin' and the fire
Hey, read my lips
Cause all they say is kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
No, it will never stop
My hands are in the air, yes I'm in love
My heart is beatin' like a jungle drum
Rroo ka doong ka doong ka do ka do ka doong doong
My heart is beatin' like a jungle drum
Rroo ka do ka do ko koo ka do ka do ka do ka doong
My heart is beatin' like a jungle drum
Rrrrroong doong do rroong koong koong
My heart is beatin' like a jungle drum
Doong ka doong ka rroo ka do ka doong doong
Do ka do ka do ko kok ka do ka do ka dong doong
Rroom boom boom boom boom boom
Bub boo bub bow ka rrah ka duk ka koong gung
Boom boom boom tick tock boom
But tuk ka tok ka tok ka tuk ka tuk ka dom dou
Rroong ka goong ka kow doung kong kow
Rroong ka goong ka like a ruk ka kung kew
My heart is beatin' like a jungle drum
My heart is beatin' like a jungle drum
My heart is beatin' like a jungle drum
My heart is beatin' like a jungle

(traduzione)

Ehi, sono innamorato
Le mie dita continuano a cliccare al ritmo del mio cuore
Ehi, non riesco a fermare i miei piedi
Ebano e avorio e ballano per strada
Ehi, è per colpa tua
Il mondo è in una tonalità folle e nebbiosa
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Ma un doong ka doong ka doong doong doong doong
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Rroo ka do ka do goong ka do ka roo ka doong doong
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Amico, mi hai fatto bruciare
Sono il momento tra lo sciopero e il fuoco
Ehi, leggi le mie labbra
Perché tutto quello che dicono è bacio, bacio, bacio, bacio, bacio
No, non si fermerà mai
Le mie mani sono in aria, sì sono innamorato
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Rroo ka doong ka doong ka do ka do ka doong doong
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Rroo ka do ka do ko koo ka do ka do ka do ka doong
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Rrrrroong doong do rroong koong koong
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Doong ka doong ka rroo ka do ka doong doong
Do ka do ka do ko kok ka do ka do ka dong doong
Rroom boom boom boom boom boom
Bub boo bub bow ka rrah ka duk ka koong gung
boom boom boom boom tic tac boom
Ma tuk ka tok ka tok ka tuk ka tuk ka dom dou
Roong ka goong ka kow doung kong kow
Rroong ka goong ka come un ruk ka kung kew
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come una giungla