Testi di Caterpillar - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

Caterpillar (originale)

The hem of her dress spills over
What covers the seat
And flutters in the breeze like
Caterpillars on a leaf
Hair the hue of lions
Beaches dried by morning suns
Promise you will write me a poem
Of who I am 'for sadness comes
Oh, it comes in slow slow whispers
When it comes feels like long long winters
She placed her hand in the sun and
With her shadow smoothed me down
Turn your mind down low now
Hold me close 'for madness comes
Oh, it comes in slow slow whispers
When it comes feels like long long winters
Let it come in slow slow whispers
Let it come with its long long winters

(traduzione)

L'orlo del suo vestito si rovescia
Cosa copre il sedile
E svolazza nella brezza come
Bruchi su una foglia
Capelli del colore dei leoni
Spiagge asciugate dai soli del mattino
Promettimi che mi scriverai una poesia
Di chi sono 'perché arriva la tristezza
Oh, arriva in sussurri lenti lenti
Quando arriva sembra di lunghi lunghi inverni
Posò la mano al sole e
Con la sua ombra mi ha levigato
Abbassa la mente ora
Tienimi vicino 'perché arriva la follia
Oh, arriva in sussurri lenti lenti
Quando arriva sembra di lunghi lunghi inverni
Lascia che arrivi in ​​sussurri lenti lenti
Lascia che arrivi con i suoi lunghi lunghi inverni