Testi di Blood Red - The Colorist Orchestra, Emilíana Torrini

Blood Red (originale)

I want a car
In red
Without a roof
Blood red
Goes so fast
My lipstick runs
Down river
Instead I stay a while longer
So restricted I know too much
Am so affected
This winding hour belongs to strangers
This lo
This lo
Uuu come the days and mountains
That your wasting lazily around the bend and
Mind your head you’re so cut up
I see the scene is running free
You don’t know that you sang this whole evening
And I believed in this song
Oh this song is like a breeze is coming
I want to be in your bed
Against your skin
Where sun spills
N' move like currents
In wild storms
Down river
Uuu come the days and mountains
That your wasting lazily around the bend and
Uuuuuuu
Uuuuuuu
Mind your head you’re so cut up
I see the scene is running free
You don’t know that you sang this whole evening
And I believed in this song
Oh this song is like a breeze is coming
Fires burn in golden plates
Your the oil, I’m the flame
I’m alive the night calls
Stars align my mind roars
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu…

(traduzione)

Voglio una macchina
In rosso
Senza un tetto
Sangue rosso
Va così veloce
Il mio rossetto scorre
Giù il fiume
Invece rimango ancora un po'
Così limitato che so troppo
Sono così colpito
Questa ora di vento appartiene a sconosciuti
Questo lo
Questo lo
Uuu vengono i giorni e le montagne
Che stai sprecando pigramente dietro la curva e
Bada alla testa che sei così tagliato
Vedo che la scena è libera
Non sai che hai cantato per tutta la serata
E ho creduto in questa canzone
Oh, questa canzone è come se stesse arrivando una brezza
Voglio essere nel tuo letto
Contro la tua pelle
Dove cade il sole
N 'muovi come correnti
In tempeste selvagge
Giù il fiume
Uuu vengono i giorni e le montagne
Che stai sprecando pigramente dietro la curva e
Uuuuuuu
Uuuuuuu
Bada alla testa che sei così tagliato
Vedo che la scena è libera
Non sai che hai cantato per tutta la serata
E ho creduto in questa canzone
Oh, questa canzone è come se stesse arrivando una brezza
I fuochi bruciano in lastre d'oro
Tu sei l'olio, io sono la fiamma
Sono vivo la notte chiama
Le stelle allineano i miei ruggiti mentali
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuu…