Traduzione del testo della canzone When We Dance - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

When We Dance (originale)

Lightning sparks your skin
You shine silver from within
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
Him like rain wash me down
Weather storm like a water crown
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)
Oh when we dance, our mind shines
Hands ???
We weren’t meant for ever more
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
The fur like luminous
You turn me wild and beatiful
You and I are lyin' among the stars
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)
Oh when we dance, our mind shines
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)

(traduzione)

I fulmini fanno scintille sulla tua pelle
Brilli argento da dentro
Tu ed io siamo sdraiati tra le stelle
Brilla e meraviglia
Lui come la pioggia mi lava giù
Temporale come una corona d'acqua
Tu ed io siamo sdraiati tra le stelle
Brilla e meraviglia
Oh allora un nero inizia a vuotare
E?
dall'oscurità al duro
Oh quando danziamo, la nostra mente brilla
Oh quando è difficile trovare il buio
Mi lasci senza fiato (ehm?)
Oh quando danziamo, la nostra mente brilla
Mani ???
Non eravamo fatti per sempre
Tu ed io siamo sdraiati tra le stelle
Brilla e meraviglia
La pelliccia è luminosa
Mi fai diventare selvaggio e bello
Tu ed io siamo sdraiati tra le stelle
Oh allora un nero inizia a vuotare
E?
dall'oscurità al duro
Oh quando danziamo, la nostra mente brilla
Oh quando è difficile trovare il buio
Mi lasci senza fiato (ehm?)
Oh quando danziamo, la nostra mente brilla
Oh allora un nero inizia a vuotare
E?
dall'oscurità al duro
Oh quando danziamo, la nostra mente brilla
Oh quando è difficile trovare il buio
Mi lasci senza fiato (ehm?)